Eksempler på brug af Blev opløst på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ofte i regering fra 1920'erne indtil, at det blev opløst i 1952 efter Nassers militærkup.
ofte i regjering, fra 1920-tallet til det ble oppløst under den egyptiske revolusjonen i 1952, etter militærkuppet utført av Nasser.Stensele oprettede et municipalsamhälle i Storuman i 1936 og et andet i Stensele i 1937, som blev opløst i henholdsvis 1963 og 1964.
Stensele opprettet et municipalsamhälle i Storuman i 1936 og et annet i Stensele i 1937, som ble oppløst i henholdsvis 1963 og 1964.en status som Vidnerne mistede da det juridiske selskab i Moskva blev opløst den 26. marts 2004.
vitnene hadde mistet da det juridiske selskapet deres i Moskva ble oppløst den 26. mars 2004.dronning Caroline Mathildes ægteskab med kong Christian 7. blev opløst og hun blev landsforvist.
dronning Caroline Mathildes ekteskap med kong Christian VII ble oppløst og hun tibetanske samfundsstrukturer blev opløst.
den tibetanske regjeringen ble oppløst.efter det gamle klassebaserede system blev opløst.".
det gamle klassebaserte systemet ble oppløst.Titlen var en nyskabelse, idet statsoverhovederne i det forgangne Tysk-romerske rige, der blev opløst i 1806, ganske vist også blev betegnet som tyske konger,
Tittelen den lokale religiøse organisation af Jehovas Vidner i Taganrog, Rusland, blev opløst, at rigssalen blev konfiskeret,
Jehovas vitners lokale religiøse organisasjon i Taganrog i Russland skulle oppløses, at Rikets sal AEG POWERTOOLS blev en del af Atlas Copco Group i 1991( AEG som en produktionsvirksomhed blev opløst i 1996).
førte til AEG Elektroverktøy ble en del av Atlas Copco-gruppen i 1991(AEG som en produksjonsbedrift oppløst i 1996).ægteskabet blev opløst tre dage efter, at hendes far Torgils blev arresteret,blev anset for være dåbssøskende, eftersom Torgils havde ført Valdemar til dåben.">
ekteskapet ble oppløst kun tre dager etter at hennes far Torgils PLLA og lecithin blev opløst i dichlormethan i 10 minutter,
PLLA og lecitin ble oppløst i diklormetan i 10 minutter,Berlinmuren faldt i 1989, og Sovjetunionen blev opløst to år senere.
Berlinmuren falt i 1989, og Sovjetunionen ble oppløst to år etter.fire klientrepublikker etableret af Rom i regionen blev opløst.
det eksisterende byråd blev opløst og erstattet af et" evigt råd", der var baseret
det eksisterende byråd ble oppløst og erstattet af et«evig råd»Ved fremstillingen af en injicerbar opløsning indholdet af hætteglasset i en mængde på 600 mg( 500 mg+ 100 mg) blev opløst i 10 ml vand til injektion,
Ved oppløsning av injeksjonsvæske oppløses innholdet i hetteglasset i mengden 600 mg(500 mg+ 100 mg) i 10 ml vann til injeksjon, og i mengden 1200 mg(1000 mg+ 200 mg)og Wham! blev opløst i sommeren 1986 efter en afskedssingle, The Edge Of Heaven
og duoen ble oppløst sommeren 1986 etter en avskjedssingel,«The Edge Of Heaven»,ægteskabet blev opløst tre dage efter, at hendes far Torgils blev arresteret,blev anset for være dåbssøskende, eftersom Torgils havde ført Valdemar til dåben. Valdemar Magnusson giftede sig derefter med Ingeborg Eiriksdatter.">
ekteskapet ble oppløst kun tre dager etter at hennes far Torgils Marineenhederne blev opløste.
Marineenhetene ble oppløst.Knogler bliver opløst i saltvand, men det har intet med saltet at gøre.
Knokler blir oppløst i saltvann, men det har ingenting med saltet å gjøre.Deres regiment vil om et par dage blive opløst efter ordre fra Hans Majestæt Kongen.
Regimentet deres skal oppløses etter ordre fra Hans Majestet Kongen.
