BLEV PRODUCERET - oversættelse til Norsk

• ble produsert
• ble laget
• er produsert
• ble bygget
• ble fremstilt
• ble utviklet

Eksempler på brug af Blev produceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flyet blev produceret af Focke-Wulf.
Fly produsert av Focke-Wulf.

Filmen blev produceret af DreamWorks Animation
Den ble produsert av Dreamworks Animation,

Virksomheden blev stiftet i år 1911, og den første Franke køkkenvaske blev produceret i 1925.
Selskapet ble etablert i 1911, og Franke produserte sin første vask i 1925.

Postmand Einar blev produceret i forbindelse med Københavns 800-års jubilæum,
Brevbæreren Einar ble laget i samband med Københavns 800-årsjubilieum og figuren er laget

Musikken til spillet blev produceret af den berømte Square Enix-komponist Masashi Hamauzu,
Musikken til spillet er produsert av den kjente Square Enix-komponisten Masashi Hamauzu,

Volvo P1800 er en bil, der blev produceret af Volvo i perioden mellem 1961 og 1973.
Volvo P1800 var en sportsbil som ble laget av Volvo mellom 1961 og 1973.

Motorbåden R55, der tidligere blev produceret i Kroatien, vil for første gang blive håndbygget i selskabets hovedkvarter i første halvdel af 2019.
Motorbåten R55, som til nå er produsert i Kroatia, skal håndbygges på hovedanlegget i Tyskland fra første halvdel av 2019.

progressive brilleglas fra Carl Zeiss blev produceret i år 2000 og er blevet videreudviklet frem til i dag.
progressive brilleglasset fra Carl Zeiss ble laget i år 2000 og er blitt videreutviklet frem til i dag.

med dets beliggenhed i tidligere produktionshaller, hvor biler blev produceret frem til 1928.
nemlig de gamle produksjonslokalene der bilene ble bygget fram til 1928.

var det første produkt som blev produceret på Le Creusets fabrik for over 90 år siden.
Cocotte(fransk ord for gryte) var det første produktet som ble laget på fabrikken for 90 år siden.

den side af Dating hjemmeside‘ My World', som blev produceret!
side av Dating nettsted”Min Verden”er produsert.

der første gang blev produceret i 1887.
første gang ble fremstilt i 1887.

var det første produkt der blev produceret på fabrikken for mere end 90 år siden.
var det første produktet som ble laget på fabrikken for 90 år siden.

han fortsætter simpelthen den bevægelse, der blev produceret tidligere, derfor opfører han sig som
han fortsetter bare bevegelsen som er produsert tidligere, derfor oppfører han seg

Hvis du kender sætnummeret eller det år, det blev produceret, kan du indsnævre din søgning.
Hvis du kjenner nummeret på settet eller året det ble laget, kan du spisse søket.

Star Wars: Episode III Revenge of the Sith er den tredje episode i Star Wars filmserien, men den sjette, der blev produceret.
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith er den tredje filmen i Star Wars sagaen, men også den siste filmen som ble laget.

blev endnu mere interesseret, da en dokumentarfilm blev produceret om hendes egen slægtshistorie i 2007.
interessen vokste da en dokumentar ble laget om hennes familiehistorie i 2007.

blev endnu mere interesseret, da en dokumentarfilm blev produceret om hendes egen slægtshistorie i 2007.
enda mer da en dokumentar ble laget om sin egen slektshistorie i 2007.

Mange film blev produceret af kommercielle produktionsselskaber,
Mange av filmene blir laget av kommersielle produksjonsselskaper

Doblò, der blev produceret i Tyrkiet, blev lanceret på det italienske marked
Doblò, som blir produsert i Tyrkia, ble lansert på det italienske markedet