BLEV STØTTET - oversættelse til Norsk

• ble støttet
• var støttet
• fikk støtte

Eksempler på brug af Blev støttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev koordineret på nationalt plan af EU-OSHA's knudepunkter i mere end 30 europæiske lande og blev støttet af officielle kampagnepartnere:
Den ble samordnet på nasjonalt nivå av EU-OSHAs kontaktpunkter i over 30 europeiske land og støttet av offisielle kampanjepartnere- europeiske

Spalatin var som" Reformationens styrmand" fast besluttet på at virkeliggøre reformationens idéer i Altenburg, og han blev støttet deri af Luther.
Spalatin ble kalt"Reformasjonens styrmann" og han var fast bestemt på å omsette tankene fra reformasjonen i Altenburg med støtte av Luther.

Agenda 21 Udvalget og Det Grønne Hus i Køge stod bag initiativet til byggeprojektet, som blev støttet økonomisk af Fonden Realdania og Fonden Nykredit, samt fagligt af Energitjenesten.
Agenda 21 Udvalget og Det Grønne Hus i Køge står bak initiativet bak byggeprosjektet, som støttes økonomisk av Realdania og Fonden Nykredit og faglig av EnergiTjenesten.

Den tabende kandidat Laurentius, som blev støttet af det Byzantinske rige fungerede indtil 505 som modpave.
Den som kom til kort under valget, Laurentius, som hadde Bysants' støtte, amterte som motpave til 505.

Denne undersøgelse blev støttet af Korea Institut for videnskab og teknologi murene forskning tilskud( 2E27513)
Denne studien ble støttet av Korea Institute of Science and Technology intramural forskning tilskudd(2E27513)

Dette arbejde blev støttet af Robert Packard Center for ALS på Johns Hopkins( til UBP)
Dette arbeidet ble støttet av Robert Packard Center for ALS ved Johns Hopkins(til UBP)

Jeg blev glædeligt overrasket over at opdage, at disse neoprenpuder blev støttet på den ene side med nylon
Jeg ble positivt overrasket over å finne at disse neoprenputene var støttet på den ene siden med nylon

Krigen førtes af Letland( den provisoriske regering blev støttet af Estland, Polen
Frigjøringskrigen involverte Latvia, hvor den provisoriske regjeringen ble støttet av Estland, Polen,

De nye love, der blev støttet af 235 af de 450 parlamentarikere betyder blandt andet, at det er forbudt at opstille telte
De nye lovene, som ble støttet av 235 av nasjonalforsamlingens 450 folkevalgte i forrige uke, medfører blant annet

Dette arbejde blev støttet af La Ligue contre Le Cancer til HV og MS, og ARC( Association pour
Dette arbeidet ble støttet av La Ligue contre Le Cancer til HV og MS,

Dette arbejde blev støttet af National Institute on Døvhed
Dette arbeidet ble støttet av National Institute on døvhet

Krigen førtes af Letland( den provisoriske regering blev støttet af Estland, Polen
Krigen ble ført av Latvia(den provisoriske regjering ble støttet av Estland, Polen

De to vigtigste tjetjenske oprørshære på ca. 35.000 mand( ledet af kommandant Shamil Basayev og Emir Khattab) blev støttet af Pakistans ISI,
De to viktigste Tsjetsjenske opprørshærer på ca. 35.000 mann(ledet av kommandant Shamil Basayev og Emir Khattab) ble støttet av Pakistans ISI,

hvor nationalisterne fortsat blev støttet ø ko no misk
der nasjonalistene fortsatt ble støttet ø ko no misk

lå på lur for også at slå Helaman ihjel; og han blev støttet af sin bande, som havde indgået en pagt om,
ventet bare på en anledning til å drepe Helaman også, og han ble støttet av sin bande, som hadde sluttet en pakt om

selv Basanavičius, som blev støttet af mine forældre.
selv Basanavičius, som ble støttet av mine foreldre.

Seretse Khama blev støttet både af briterne og af de hvide indbyggere i Botswana i sin kamp om den politiske magt,
Seretse Khama var blitt støttet både av britene og av de hvite innbyggerne i Botswana i sin kamp om den politiske makten,

I forbindelse med den europæiske konkurrence om satellitnavigation( ESNC) i 2008, som blev støttet af ESA's Technology Transfer Programme,
På 2008 European Satellite Navigation Competition, som sponses av ESAs Technology Transfer Programme,

Dette arbejde blev støttet af Fonds de recherche du Québec- Nature et teknologier( FRQNT), naturvidenskab og Engineering Research Council of Canada( NSERC) og Canada Summer Jobs.
Dette arbeidet ble støttet av den Fonds de recherche du Québec- Nature et teknologier(FRQNT), naturvitenskap og Engineering Research Council of Canada(NSERC) og Canada Summer Jobs.

dybt religiøs blev støttet af det landsbrugsdominerede Syditalia,
dypt religiøs ble støttet av det landlige, jordbrukspregede Sør-Italia,