BLEV UDSTYRET MED - oversættelse til Norsk

er utstyrt med
ble utrustet med

Eksempler på brug af Blev udstyret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I den store borgtårn i det nordøstlige hjørne af middelalderborgen indrettedes sikre fængselsceller, som blev udstyret med hemmeligheder( toiletter)
I den norske hjorne av middelalderborgen, sorget for a fa fange, som ble utstyrt med hemmeligheter(toiletter) og vinduer avhengig av fangens forbrydelser,
Bilen blev udstyret med en sekscylindret boksermotor kaldet 901/20,
Bilen ble utstyrt med en sekssylindret boksermotor kalt 901/20,
Lokale autoriteter som for eksempel sundhedsarbejdere blev udstyret med app'en, og i løbet af et halvt år steg andelen af registrerede fødsler fra 30 procent til 90 procent.
Lokale myndigheter, som for eksempel helsepersonell, var utstyrt med appen, og i løpet av et halvt år økte andelen registrerte fødsler fra 30 prosent til 90 prosent.
Nu, 11- 12 år senere, er Ankers virksomhed blevet udviklet med endnu mere moderne teknik i form af en ny Volvo EC235D bæltegraver, som blev udstyret med engcons nye generation tiltrotator EC226,
I dag, 11- 12 år senere, har Anker utvidet virksomheten med enda mer moderne teknologi i form av en ny Volvo EC235D beltegraver som er utstyrt med engcons nye generasjon tiltrotator EC226,
motoreffekten blev betydeligt forbedret i højder over 4.500 m. P-40F- Denne blev udstyret med en Packard V-1650-1, der var en licensproduceret udgave af Rolls-Royce Merlin 28,
kvaliteter ble redusert og motoreffekten ble betydelig forbedret i høyder over 4 500 m. P-40F- Utstyrt med en Packard V-1650-1(lisensprodusert variant av Rolls-Royce Merlin 28) med en ytelse
holdbussen- er allerede blevet udstyret med Goodyear-dæk.
lagbussen- er allerede utstyrt med Goodyear-dekk.
Den vil desuden blive udstyret med Face ID
Den skal også utstyres med Face ID,
Robotten kan også blive udstyret med ZCS patenteret sikkerheds kniv.
Roboten kan også utstyres med sikkerhetskniv patentert av ZCS.
Robotten kan også blive udstyret med ZCS patenteret sikkerheds kniv.
Roboten kan også utstyres med det ZCS-patenterte bladet.
Gæsterne bliver udstyret med dragt, hue,
Gjestene blir utstyrt med dress, lue,
Kobelco gravemaskiner bliver udstyret med Engcon's tiltrotator
Kobelco gravemaskiner utrustes med Engcons tiltrotatorer
Sten der vejer mindre end 1 carat bliver udstyret med et Diamond Dossier ®.
Steiner som veier under 1 carat leveres med en Diamond Dossier(r).
Kameraet er blevet udstyret med gummikanter til at beskytte mod slag og knubs.
Kameraet er blitt utstyrt med gummi kanter til beskyttelse mot slag og knuff.
Saucony Ride ISO 2 er nemlig blevet udstyret med det som Saucony kalder FORMFIT.
Saucony Ride ISO 2 er nemlig blitt utstyrt med det som Saucony kalder FORMFIT.
August 1994: Carlos bliver udstyret med sudanesiske livvagter,
August 1994: Carlos blir utstyrt med sudanesiske livvakter
Den elektriske varebil bliver udstyret med batteripakker fra 30 kWh til 90 kWh.
Den elektriske varebilen kan utrustes med batteripakker fra 30 kWh til 90 kWh.
Siden 1996 er de yderste øer blevet udstyret med solfangere.
Siden 1996 er de ytre øyene blitt forsynt med solcellepaneler.
TIGHT RUGGED er også blevet udstyret med en beskyttelseslomme til laptop- de færreste rygsække tilbyder denne funktion sammen med en holder til isøksen!
TIGHT RUGGED er også utstyrt med en beskyttende lomme for bærbar datamaskin- det er ikke alle ryggsekker som både har det og et feste for en ishakke!
Chauffører bliver udstyret med tablets, med hvilke de kan have konstant kontakt med planlæggerne på kontoret,
Sjåførene utstyres med nettbrett som muliggjør konstant kontakt med planleggerne, slik
Kontorindretningen i konferencerummene er blevet udstyret med smarte integrerede tekniske løsninger for at lette fjernmøder med det formål at reducere behovet for at rejse og dermed skåne miljøet.
Kontorinnredningen i møterommene er utstyrt med smarte, integrerte tekniske løsninger for å forenkle digitale møter, noe man håper skal redusere behovet for reise og skåner derfor miljøet.
Resultater: 75, Tid: 0.0583

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk