BLEV UDVIKLET I - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Blev udviklet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Adobe Flash Player blev udviklet i 2005, og lige siden er der blevet udviklet opdateringer til denne software.
Adobe arvet Flash Playeren i 2005, og har utviklet og oppdatert programtillegget siden.
Tanken blev udviklet i forbindelse med mobile beskyttet ildkraft( mobile beskyttet ildkraft)
Tanken ble utviklet innen rammen av mobile beskyttet ildkraft(mobil beskyttet ildkraft)
Den første moderne klimaanlæg blev udviklet i 1902 af en ung elektriker ved navn Willis Haviland Carrier.
De første klimaanleggene som kunne kjøle innelufta ble laget i 1902 av amerikaneren Willis Haviland Carrier.
Den joniske orden inden for den antikke arkitektur blev udviklet i Grækenland omkring år 600 f. kr.
Kolonnene står i jonisk orden, utviklet i Hellas ca 600 år f. Kr.
Kolonnedestillering, som det også kaldes, blev udviklet i de tidlige 1830'ere af Robert Stein og Aeneas Coffey.
Kolonnedestillering, som det også kalles, ble utviklet i de tidlige 1830-årene av Robert Stein og Aeneas Coffey.
Den blev udviklet i de allerførste faser af internettet, da det blev tydeligt, at en metode til
Den ble utviklet i de aller tidligste stadiene av internett da det ble tydelig
The Fonthill Merino blev udviklet i 1950 ved at krydse amerikansk-opdrættet Rambouillet-Merino væddere med en fin-uld Saxon stamme af Merino.
The Fonthill Merino ble utviklet på 1950-tallet ved å krysse amerikansk-avlet Rambouillet-Merino værer med en fin-ull Saxon stamme av Merino.
Adapalen, som er det virksomme stof i vores lægemiddel Redap® mod akne, blev udviklet i Sophia-Antipolis.
Adapalen, som er den behandlende substansen i legemiddelet vårt Differin® for akne, utvikles i Sophia-Antipolis.
ergonomi og hygiejne blev udviklet i et fremtidsperspektiv til det bedste for både brugere og ansatte.
ergonomi og hygiene utvikles i et fremtidsperspektiv til beste for både pasienter og ansatte.
der oprindeligt blev udviklet i det 19.
opprinnelig utviklet i det 19.
Shenglifeltet, et af Kinas vigtigste oliefelter, blev udviklet i det nordlige Shandong fra 1964.
Shenglifeltet, et av Kinas viktigste oljefelter, ble utviklet i det nordlige Shandong fra 1964.
var en af de første badebyer, der blev udviklet i denne kyststrækning.
var et av de første badestedene som ble utbygd på denne kyststripen.
Oasis Pro Kranio-Electro stimulation Oasis Pro( CES) blev udviklet i Sovjetunionen i slutningen af 1940' erne som en behandling for søvnløshed
Oasis Pro Kranio-Electro stimulering Oasis Pro(CES) ble utviklet i Sovjetunionen på slutten av 1940-tallet som en behandling for søvnløshet
hvor løsningen først blev udviklet i Danmark af PC&C ApS under navnet Pc Plus og indtil 2002 hvor
da løsningen først ble utviklet i Danmark av PC & C ApS under navnet Pc Plus
Helligåndens virkemåde ville være foreneligt med meditativ stilhed- som savnes i næsten alle vesterlandske kirker- som med forsøg på at opnå det samme ved en bedre kommunikation, som det blev udviklet i vesten, især i Amerika.
Den hellige ånds virkning kunne forenes både med stille meditasjon- som nesten alltid mangler i vestlige kirker- og med et forsøk på å oppnå dette gjennom bedre og mer kommunikasjon, slik det særlig er utviklet i den vestlige verden og i USA.
Denne unikke grad er den første Bachelor of Arts i Contemporary Art program i Sydafrika, og blev udviklet i direkte reaktion på de skiftende behov
Denne unike grad er første Bachelor of Arts in Contemporary Art program i Sør-Afrika, og ble utviklet i direkte svar på et økende behov
en chip til DTV-billedforbedring, der blev udviklet i februar, for at massemarkere de chip-udstyrede DTV'er
en chip for DTV-bildeforbedring som ble utviklet i februar, for å massemarkere de chip-utstyrte DTV-ene,
Hearing Therapy blev udviklet i 2001 af den velkendte franske forsker,
Hearing Therapy ble utviklet i 2001 av den kjente franske forskeren,
Projektet blev udviklet i strategien genre, hvor vi skal prioritere,
Prosjektet ble utviklet i strategisjangeren, der bør vi prioritere du likte løpet,
Århundrede teknik blev udviklet i Frankrig for at øge udbyttet af frugttræer i små haveområder
Teknikken fra 1700-tallet ble utviklet i Frankrike for å øke utbyttet av frukttrær i små hageområder,
Resultater: 341, Tid: 0.071

Blev udviklet i på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk