BLIVE DIRIGERET TIL - oversættelse til Norsk

• bli sendt til
• bli dirigert til
• bli henvist til
• rettes til
• bli rutet til

Eksempler på brug af Blive dirigeret til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse midler vil blive dirigeret til GCS etablering af en kommunikations-satellit“ Yamal-601” og jorden infrastruktur til at styre dem,
Disse midlene vil bli sendt til GCS etablering av en satellitt kommunikasjon"Yamal-601"

vil du blive dirigeret til en side, hvor du kan lære mere om det pågældende spil,
vil du bli dirigert til en side der du kan lære mer om spillet i spørsmålet,

vil du blive dirigeret til en velrenommeret og pålidelig mægler,
vil du bli sendt til en hederlig og pålitelig megler,

der er indeholdt deri, ville du blive dirigeret til den samme ny fane, der informerer om, at“ Denne kupon er ikke længere tilgængelig”.
følger med det, vil du bli henvist til den samme ny fane for å informere om at«Denne kupongen er ikke lenger tilgjengelig».

Klik på" Player Admin" i CarbonPoker lobbyen og du vil blive dirigeret til din konto side, hvor du kan klikke på VIP-kampagner
Klikk på"Player Admin" i CarbonPoker lobbyen og du vil bli dirigert til kontoen din side der du kan klikke på VIP Kampanjer

kan du klikke på knappen“ Føj til indkøbsvogn”, og derfra vil du enten gentage den samme proces for dine returbillet eller blive dirigeret til din indkøbsvogn i tilfælde af en enkeltrejse.
deretter kan du enten gjenta samme prosess for returbilletten eller bli sendt til handlekurven, i tilfelle du bare ønsker enveisbillett.

kan blive dirigeret til de adaptive optik
kan rettes til de adaptive optikk

Med RSS-nyheder, vil trafikken blive dirigeret til dit websted som læsere af dit indhold oversigt
Med RSS nyheter, trafikk vil bli dirigert til området ditt som lesere av innhold sammendrag

du klikker på en af disse former for popups, vil du blive dirigeret til en vis mystisk søg portaler.
du klikker på slike typer popups, vil du bli henvist til en viss mystisk søk portaler.

der er stort set ingen spørgsmål om, hvorvidt du vil blive dirigeret til upålidelige websider.
det er egentlig ikke noe spørsmål om hvorvidt du skal rettes til upålitelige nettsider også.

du kan blive dirigeret til ondsindede websteder,
du kan rutes til skadelige områder,

kabler kan være forskudt( kan blive dirigeret til anden siden), det er mere egnet til brug i mere komplekse end enkelt Side bord kredsløb.
kablene kan være forskjøvet(kan rutes til andre siden), det er mer egnet for bruk på mer komplekse enn enkelt Side bord kretser.

så vil du blive dirigeret til en SIKKER conection,
så vil du bli sendt til en sikker conection,

vil du blive dirigeret til en ny side for at indtaste alle påkrævede oplysninger for hver passager.
du ønsker enveisbillett, bli sendt til en ny side for å legge inn opplysninger om alle passasjerer.

vil du blive dirigeret til en bestemt for-profit portal,
vil du bli henvist til en bestemt kommersiell portal

du skal forsøge at forhindre det, som du kan blive dirigeret til en tvivlsom hjemmeside
bør du forsøke å hindre at det som du kan rettes til en tvilsom nettside

Vi blev dirigeret til et sidespor, men det duer ikke.
Vi ble dirigert til et sidespor som vi ikke skulle til..

ikke til den hjemmeside, den bliver dirigeret til.
ikke nettstedet den peker til.

de opnåede meget højere konverteringsfrekvenser, når brugeren blev dirigeret til en destinationsside, som viste butikker i nærheden.
de oppnådde atskillig høyere konverteringsfrekvenser når brukeren ble sendt til en destinasjonsside som viste butikker i nærheten.

datapakker automatisk bliver dirigeret til et andet sæt af kabler på anden siden af datacenteret.
datapakker vil automatisk bli rutet til et andre sett med kabler på den andre siden av datasenteret.