BLIVER ANNULLERET - oversættelse til Norsk

• blir kansellert
• blir annullert
• avbrytes
• avbestilles
• blir avlyst

Eksempler på brug af Bliver annulleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bede om, at kuponen bliver annulleret.
og be om annullering av kupongen.

Com, LLC kan kun refunderes, hvis de bliver annulleret indenfor følgende tidsrum.
Com, LLC er kun berettiget refusjon hvis de kanselleres innenfor følgende tidsramme.

Når bekendtgørelsen af vinderen eller præmien bliver annulleret grundet ukorrekt information eller enhver anden form
Når annonseringen av vinner eller premie blir kansellert som følge av ukorrekt informasjon gitt til Arrangøren

Medlemskabet fortsætter, indtil det bliver annulleret, og efter de første 3 måneder vil du blive opkrævet betaling for 3 måneder ad gangen( for det 3 måneders medlemskab) til den aktuelt gældende fulde PlayStation® Store-pris.
Medlemskapet fortsetter frem til det avbrytes, og etter den første perioden på 3 måneder, blir du belastet i 3-månedersperioder(for 3-månedersmedlemskapet) til den da gjeldende fullstendige PlayStation®Store-prisen.

Nogle situationer, der kan medføre, at din ordre bliver annulleret, inkluderer begrænsninger på mængder,
Enkelte situasjoner som kan føre til at bestillingen blir kansellert inkluderer begrensninger på mengder

Medlemskabet fortsætter, indtil det bliver annulleret, og du vil blive opkrævet betaling for 12( for 12 måneders medlemskab)
Medlemskapet fortsetter frem til det avbrytes, og du vil bli belastet i 12-(for 12-månedersmedlemskapet) eller 3-månedersperioder(for 3-månedersmedlemskapet)

Hvis bekendtgørelsen af vinderen eller præmien bliver annulleret grundet ukorrekt information givet til Arrangøret
Når annonseringen av vinner eller premie blir kansellert som følge av ukorrekt informasjon gitt til Arrangøren

ordren derefter bliver annulleret, vil vi enten udstede et nyt gavekort
betalt med et gavekort og ordren blir kansellert, vil vi enten utstede et nytt gavekort

hvilket kunne resultere i ekstra afgifter, og/eller at hele din rejseplan bliver annulleret, og/eller at din billet bliver ugyldig.
kan føre til ekstra kostnader og/eller hele flyreisen blir kansellert og/eller billetten blir omgjort til ugyldig.

Hvis der bliver spillet med bonussen, inden den bliver annulleret, vil enhver gevinst,
Spilles bonusen før den kanselleres fører dette til at gevinster oppstått

Nogle situationer, som kan resultere i, at din ordre bliver annulleret, omfatter begrænsninger for de mængder, der er tilgængelige til køb,
Enkelte situasjoner som kan føre til at din bestilling kanselleres inkluderer begrensninger av antall tilgjengelig for kjøp,

det er kun en formalitet: ægteskabet bliver annulleret efter et år- og de indiske mænd er i virkeligheden ikke indere,
det er bare en formalitet og det blir annullert etter 1 år- og de indiske mennene er ikke fra India,

det er kun en formalitet: ægteskabet bliver annulleret efter et år- og de indiske mænd er i virkeligheden ikke indere,
det var bare en formalitet og skulle annulleres etter 1 år- og de indiske mennene var ikke fra India,

hvor din adgang til Play4Free-spiltjenesterne bliver annulleret, suspenderet eller ophævet, som anført i denne aftale.
dagen din tilgang til Play4Freespilltjeneste kanselleres, suspenderes eller termineres i henhold til denne avtalen, den av de to som kommer først.

Ubetalte ordrer vil blive annulleret automatisk efter 3 dage.
Ubetalte ordre kanselleres automatisk etter 5 dager.

Registreringen af dit domæne vil blive annulleret, når din refusion er blevet behandlet.
Registreringen av domenet ditt kanselleres når refusjonen er behandlet.

Væddemål kan blive annulleret uanset om begivenheden er afgjort eller ej.
Spill kan annulleres uavhengig av om hendelsen er gjort opp eller ikke.

Alle transaktioner foretaget fra en Duplicate konto vil blive annulleret;
Alle transaksjoner utført fra den dupliserte kontoen annulleres;

vil reservationen blive annulleret af hotellet.
vil bookingen kanselleres av hotellet.

Bookinger med mere end otte passagerer vil blive annulleret af Icelandair.
Bestillinger med flere enn åtte passasjerer blir kansellert av Icelandair.