BLIVER ANNULLERET - oversættelse til Spansk

• se cancela
• sea anulado
• cancelación
• queda anulada
• se cancelará
• se cancele

Eksempler på brug af Bliver annulleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis reservationen bliver annulleret 15 dage før til check-in,
Si la reserva se cancela 15 días antes del check-in,

Vi kan kontakte dig hvis hele eller dele af din ordre bliver annulleret eller hvis yderligere information er nødvendig for at vi kan acceptere din ordre.
Si su pedido es cancelado o si requerimos información adicional nos pondremos en contacto con usted a través de alguno de los medios que nos haya proporcionado.

Vi kan kontakte dig hvis hele eller dele af din ordre bliver annulleret eller hvis yderligere information er nødvendig for
Nos comunicaremos con usted en el caso que su orden haya sido cancelada parcial o completamente ó si se requiere alguna

Deres Program-konto bliver annulleret, hvis De ikke logger på mindst én gang inden for 18 måneder.
Su cuenta del Programa podría cancelarse si no inicia sesión al menos una vez en un periodo de 18 meses.

Hvis reservationen bliver annulleret 15 dage før til check-in,
Si la reserva es cancelada 15 días antes de la fecha de check-in,

De ændringer, du har foretaget i dokumentet, bliver annulleret, og filen forbliver uændret,
Los cambios que realice en el documento se descartan y el archivo permanece inalterado,

Hvis reservationen bliver annulleret 15 dage før til check-in, eller mindre, vil der ikke
Si la reserva es cancelada 14 o menos días de anticipación a la fecha de check-in,

Hvis reservationen bliver annulleret mellem 29 og 15 dage før check-in dato, vil kun 50%
Si la reserva es cancelada entre 29 y 15 días antes de la fecha de check-in,

De ændringer, du har foretaget i dokumentet, bliver annulleret, og filen forbliver uændret,
Los cambios realizados en el documento se descartan y el archivo permanece sin modificar,

Hvis din ordre bliver annulleret, efter at dit kreditkort er blevet debiteret,
Si su pedido es cancelado después de haber cargado su tarjeta de crédito,

Hvis reservationen bliver annulleret 14 dage eller mindre før check-in,
Si la reserva es cancelada 14 días

Medlemskabet fortsætter, indtil det bliver annulleret, og du vil blive opkrævet betaling for 3 måneder ad gangen til den aktuelt gældende fulde PlayStation® Store-pris.
La suscripción continuará de forma indefinida hasta que se cancele y se cobrará en periodos de 3 meses al precio completo actual de PlayStation®Store.

En sletteanmodning bliver annulleret, hvis du logger på din Facebook-konto igen i løbet af dette tidsrum.
La solicitud de eliminación se cancela si vuelves a iniciar sesión en tu cuenta de Facebook durante este tiempo.

din Dogley konto bliver annulleret, har vi ikke en forpligtelse til at slette
su cuenta en DOGHERO es cancelada, no tenemos la obligación de eliminar

Hvis reservationen bliver annulleret 30 eller flere dage før check-in dato, vil kun 70%
Si la reserva es cancelada 30 o más días de anticipación a fecha de check-in,

Eventuel kreditsaldo, som ikke bruges under gyldighedsperioden, bliver annulleret på udløbsdatoen.
Cualquier saldo no utilizado durante el periodo de validez será cancelado en la fecha de caducidad.

Hvis du allerede har betalt for en ordre, som senere bliver annulleret, vil Stokke tilbagebetale beløbet.
Si ya se le ha cobrado en su método de pago por un pedido que luego es cancelado, Stokke le devolverá el importe.

Com, LLC kan kun refunderes, hvis de bliver annulleret indenfor følgende tidsrum.
Com, LLC se pueden reembolsar solo si se cancelan en el siguiente período de tiempo.

der er flere forskellige ydelser at vælge imellem, hvis man bliver annulleret….
confiables en enero(sin lluvia) y hay varios servicios diferentes para elegir, en caso de que uno sea cancelado.

at din reservation bliver annulleret.
evitar que su Reserva sea cancelada.