BLIVER DISKUTERET - oversættelse til Norsk

• blir diskutert
• er diskutert

Eksempler på brug af Bliver diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

alle problematikker omkring autismes årsager bliver diskuteret og undersøgt åbent.
alle faktorene rundt årsaker til autisme åpent diskuteres og undersøkes.

du allerede har forstået, hvad der bliver diskuteret i dag, og fra os selv vil vi blot tilføje,
du allerede forstod det som blir diskutert i dag, og fra oss selv

følsomme emner bliver diskuteret i klinisk tilsyn samme tavshedspligt love gælder,
sensitive temaer blir diskutert i klinisk tilsyn; vedkommende samme taushetsplikt lover gjelder,

er altid den såkaldte" strand akademi", hvor de mest lovende koncepter og strategier bliver diskuteret, senest elsker sms-tekster på forskellige sprog,
er alltid den såkalte«beach akademi" der de mest lovende konsepter og tilnærminger blir diskutert, senest elsker SMS-tekster på ulike språk utveksles

Rapporten vil naturligvis blive diskuteret, slagtet og latterliggjort i næste afsnit af Frontlinjen.
Rapporten vil naturligvis diskuteres, slaktes og latterliggjøres i neste avsnitt av Frontlinjen.

Men alle problemer kan blive diskuteret under sådanne forhandlinger.
Men alle problemer kan diskuteres gjennom forhandlinger.

De tre følgende afsnit skitserer de tre sikkerhedsteknologier, som vil blive diskuteret på borgertopmødeerne.
Deretter beskriver vi de tre teknologiene som skal diskuteres på folketoppmøtene.

Etik og moral vil blive diskuteret.
Etikk og moral skal diskuteres.

Det er det økonomiske aspekt ved Trumps kommende fredsplan som vil blive diskuteret ved konferencen.
Der skal det økonomiske aspektet ved Trumps kommende fredsplan diskuteres.

Dette er det der vil blive diskuteret nedenfor.
Dette er det som skal diskuteres nedenfor.

Fibromyalgi og kronisk smerte er allerede blevet diskuteret som en mulig negativ konsekvens af dem.
Fibromyalgi og kronisk smerte har blitt diskutert som et mulig negative konsekvenser av dem.

Mulige kandidater blev diskuteret.
Det ble diskutert mulige kandidater.

Kontroller, om problemet er blevet diskuteret i Mortal Kombat 11 Forummer.
Kontroller om problemet er omtalt i foraene for Mortal Kombat 11.

Forslaget blev diskuteret, og flere ønskede at beholde de nuværende muligheder for at fremleje.
Det ble diskusjon og flere ønsket å beholde eksisterende ordning.

De vigtigste komponenter vil blive diskuteret.
Hovedelementene blir drøftet under.

Disse vil her blive diskuteret.
Disse vil bli drøftet under.

Vil blive diskuteret i foredraget.
Vil bli omtalt i foredraget.

Det er også blevet diskuteret, om omega-6 ville øge risikoen for inflammatoriske sygdomme.
Det har også blitt diskutert om omega-6 vil øke risikoen for inflammatoriske sykdommer.

Spørgsmålet blev diskuteret blandt de fremmødte.
Dette ble debattert blant de påmeldte.

Kompensation for deltagere er blevet diskuteret i en række indstillinger relateret til digital-age forskning.
Kompensasjon for deltakere har blitt diskutert i en rekke innstillinger relatert til digitalalderforskning.