BLIVER LØSLADT - oversættelse til Norsk

• blir løslatt
• slipper
• skal løslates
• ble løslatt
• slippes
• blir frigitt
• blir sluppet fri

Eksempler på brug af Bliver løsladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Manden der ville dræbe Reagan bliver løsladt».
Mannen som skjøt Reagan vil ut.

hendes uskyldige ofre bliver løsladt.
de uskyldige hun fikk dømt, løslates.

Manden der ville dræbe Reagan bliver løsladt.
Mannen som skjøt Reagan sluppet fri.

Gaderøverier, de fleste bliver løsladt efter en kort forhør.
Hundrevis av menn skal være innbrakt til avhør, de fleste løslatt etter kort tid.

Manden der ville dræbe Reagan bliver løsladt.
Mannen som skjøt Reagan skal settes fri.

Manden der ville dræbe Reagan bliver løsladt.
Mannen som skjøt Reagan slipper ut.

Ja, s snart jeg bliver løsladt.
Ja, s snart jeg kommer ut av fengselet.

Han siger, at du ikke bliver løsladt.
Han sier du ikke slipper ut.

Men når den indsatte bliver løsladt, er fantasien forbi.
Men fantasien er over når den innsatte frigjøres.

Så kan jeg køre med min far, når han bliver løsladt.
For da kan jeg og pappa kjøre sammen når han slipper ut av fengsel.

Hvad nu, hvis du bliver løsladt?
For hva om du slipper ut.

Jurek siger, han bliver løsladt.
Jurek sier at han slipper ut.

Waller nævnte, at du måske bliver løsladt, om få år.
Waller nevnte at du kanskje blir prøveløslatt om få år.

Mestertyven Will Montgomery bliver løsladt efter at have siddet fængslet i 10 år for et spektakulært indbrud med et gigantisk udbytte.
Mestertyven Will Montgomery(Nicolas Cage) blir løslatt etter å ha sittet fengslet i 10 år for et spektakulært innbrudd med et ransutbytte på$ 10 millioner.

Egon Olsen bliver løsladt fra Vridsløselille Statsfængsel
Egon Olsen blir løslatt fra Vridsløselille Statsfængsel

Men da hans bedste ven Worm( Ed Norton) bliver løsladt fra fængslet med en stor spillegæld,
Men når hans tidligere bestevenn Worm slipper ut av fengselet og må tilbakebetale en stor gambling gjeld,

Da Nolan uventet bliver løsladt fra Voltanis Collectives varetægt,
Når Nolan uventet slipper ut av Votanis-kollektivets varetekt,

Da Suzannes mand bliver løsladt, tvinges hun til at vælge mellem manden,
Når Suzanneś man blir løslatt på grunn av en formalitet,

tre franske modstandsfolk bliver løsladt.
tre franske motstandsfolk blir frigitt.

Ulrik bliver løsladt efter 12 år i fængsel for mordet på sin kones elsker.
Den handler om Ulrik som slipper ut av fengsel etter å ha sonet 12 år for drapet på sin kones elsker.