BLIVER PLACERET - oversættelse til Norsk

• blir plassert
• er plassert
• ligger
• legges
• å være lokalisert
• bli plassert
• skal plasseres
• settes

Eksempler på brug af Bliver placeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bliver placeret i den største havneby i Europa programmet giver dig mulighed for at deltage i virksomhedsbesøg for at se, hvordan tingene fungerer i praksis.
Å være lokalisert i de største havnebyen i Europa programmet gjør det mulig å delta i bedriftsbesøk for å se hvordan ting fungerer i praksis.

Paladins har stor fokus på konkurrence, og har derfor et veljusteret rankeringsystem, så du bliver placeret mod modstandere som er ligeså dygtig som dig.
Paladins har et stort fokus på konkurranse og har derfor et godt justert rangeringssystem, så du er plassert mot motstandere som er like gode som deg.

hvor i huset de bliver placeret.
funksjon til hvor i huset den skal plasseres.

funktionelt indretningselement uanset hvor den bliver placeret.
funksjonelt innrettningselement uansett hvor den blir plassert.

Den besøgendes IP-addresse bliver registreret og en cookie bliver placeret i sin browser til sporing formål.
Den besøkendes IP blir logget og en cookie er plassert i sin nettleser for sporing.

Det er vigtigt at sørge for, at dit barn bliver placeret sikkert i en bæresele.
Det er viktig å sørge for at barnet settes i bæreselen på en trygg måte.

din airbnb kupon bliver placeret på din konto.
airbnb kupong er plassert på kontoen din.

din airbnb kupon bliver placeret på din konto.
din airbnb kupong blir plassert på din konto.

vil det tørre når stolen bliver placeret i tør luft inden døre.
tørker den når stolen settes innendørs i tørr luft.

Medlemmer med standardadgang bliver placeret i kø efter medlemmer med prioritetsadgang
Medlemmer med standardtilgang vil bli plassert i en kø bak medlemmer med prioritert tilgang,

Baccarat er et meget simpelt spil at spille med nogen beslutninger, der træffes efter et væddemål bliver placeret.
Baccarat er et veldig enkelt spill å spille uten vedtak fattet etter et veddemål er plassert.

er det vigtigt, at de bliver placeret nøjagtigt ens.
er det viktig at de blir plassert nøyaktig likt.

Det nye anlæg i Fetsund bliver placeret på DigiPlex' eksisterende lokation i Fetsund ved siden af virksomhedens nuværende 10MW-anlæg.
Det nye Fetsund-anlegget vil bli plassert på DigiPlex' Fetsund campus, ved siden av selskapets nåværende 10 MW-anlegg.

Beef: Der opstår et” beef”, når der bliver placeret et problematisk væddemål.
Beef: En‘beef' oppstår når innsatsen som er plassert er av problematisk natur.

er at sørge for, at planten bliver placeret på det mest optimale sted.
er å sørge for at planten blir plassert på det mest optimale stedet.

Det andet center bliver placeret i Hobøl, hvor DigiPlex har købt en grund på 40.000 m² med mulighed for at købe yderligere 27.000 m².
Det andre senteret vil bli plassert i Hobøl, hvor DigiPlex har kjøpt en tomt på 40.000 kvadratmeter, med en opsjon på å kjøpe ytterligere 27.000 kvadratmeter.

skifter igen når kortene bliver placeret på bordet.
skifter igjen når kortene er plassert på bordet.

spillere med VIP niveauer 6- 10 bliver placeret i gruppe B.
spillere med VIP nivå 6-10 vil bli plassert i gruppen B.

Archer( nu spillet af Nicolas Cage) bliver placeret i det samme fængsel som Pollux er indsat i.
Archer(nå spilt av Nicholas Cage) bli plassert i det samme fengselet som Pollux er innsatt i.

Hvis du vælger 1 værelse, vil begge rejsende bliver placeret i samme værelse.
Om du velger alternativet"1 rom" vil begge personene bli plassert i samme rom.