BLIR PLASSERT - oversættelse til Dansk

• bliver placeret
• er placeret
• bliver anbragt
• bliver lagt
• bliver sat
• blive placeret
• blev placeret
• er anbragt

Eksempler på brug af Blir plassert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og blir plassert på bakruten i bilen i form av en tynn film,
Og bliver anbragt på bilens bagrude i form af en tynd film,

funksjonelt innrettningselement uansett hvor den blir plassert.
funktionelt indretningselement uanset hvor den bliver placeret.

Når et fosterbarn blir plassert med en familie, krever Alabama
Når et plejebarn er placeret hos en familie, kræver Alabama,

Våre informasjonskapsler for målrettet markedsføring blir plassert på enheten din av oss(eller tjenesteleverandører
Vores målrettede annonceringscookies bliver anbragt på din enhed af os( eller af serviceudbydere,

din airbnb kupong blir plassert på din konto.
din airbnb kupon bliver placeret på din konto.

et resultat av utsatte ben blir plassert under høyere muskelvev masse.
knoglebrud som følge af sårbare knogler er anbragt under større muskelvæv masse.

Det norske regelverket tillater heller ikke at det blir plassert noe materiale i graven
De norske regler tillader heller ikke, at det vil blive placeret som helst materiale i graven,

designere sikrer at grunnverdiene blir plassert på toppen av listen hver dag!
designere sikrer, at disse kerneværdier er placeret i toppen af listen hver dag!

hvor lampehusene blir plassert.
hvor lampehusene så bliver anbragt.

er det viktig at de blir plassert nøyaktig likt.
er det vigtigt, at de bliver placeret nøjagtigt ens.

Norsk regelverk tillater heller ikke at det blir plassert noe materiale i graven
De norske regler tillader heller ikke, at det vil blive placeret som helst materiale i graven,

Betalingen vil bli beregnet utifra produktets verdi på det tidspunkt orderen blir plassert, og ikke i forhold til eventuell valuta/pengeverdi.
Betaling vil blive beregnet ud fra produktets værdi på det tidspunkt, hvor ordren blev placeret, og ikke hvad angår en møntenhedens fluktuation værdi.

slik at bildet blir plassert på arket.
så billedet er placeret på pladen.

er å sørge for at planten blir plassert på det mest optimale stedet.
er at sørge for, at planten bliver placeret på det mest optimale sted.

Men hvis enheten blir plassert i fri luft,
Men hvis enheden vil blive placeret i fri luft,

Betalingen vil bli beregnet utifra produktets verdi på det tidspunkt orderen blir plassert, og ikke i forhold til eventuell valuta/pengeverdi.
Betaling vil blive beregnet udfra produktets værdi på det tidspunkt, hvor ordren blev placeret, og ikke hvad angår en møntenhedens fluktuation værdi.

tyngdekraften oppheves for en gjenstand som blir plassert i sentrum av spolen.
tyngdekraften ophæves på en genstand, der er placeret i spolens centrum.

hvor den blir plassert opp mot en vegg.
hvor den vil blive placeret op imod en væg.

hvorpå potene blir plassert om natten i nærheten av plantene.
hvorefter potterne er placeret om natten i nærheden af plantene.

slik at innholdet blir plassert der søkere lettere vil finne det.
indholdet vil blive placeret, hvor søgende vil lettere finde det.