BLIVER SAT - oversættelse til Norsk

• blir satt
• blir lagt
• er satt
• skal settes
• blir sluppet
• blir plassert
• bli satt
• ble satt
• blir sittende
• forblir satt
• blir kastet

Eksempler på brug af Bliver sat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modtage bekræftelser når beløb bliver sat ind på din wallet og ved køb.
Motta bekreftelser når beløp legges til i lommeboken din og ved kjøp.

Når disse to naturlige lægemidler bliver sat sammen er de gode til at behandle dårlig ånde.
Disse to naturlige ingrediensene satt sammen er flotte mot dårlig ånde.

Jo tidligere løgene bliver sat, desto tidligere dannes rødderne og knopperne.
Jo tidligere løkene settes, desto tidligere det dannes røtter og knopper.

Ja, de bliver sat ind i forsyningen.
Ja, de legger det til kioskpengene mine.

Det er på tide, de bliver sat lidt på plads.
På tide å sette dem litt på plass.

Du bliver sat fri.
Vi setter deg fri.

De bliver sat af på den første beboelige planet.
Vi setter dem av på den første beboelige planeten.

Der bliver sat flere boliger til salg, end der sælges.
Det legges ut flere boliger enn det selges.

fra Tel Aviv bliver sat til salg torsdag den 29. marts.
fra Tel Aviv legges ut til salg torsdag 29. mars.

Faldet skyldes dog ikke, at der bliver sat færre huse til salg.
Nedgangen skyldes ikke at det har blitt lagt ut færre viner for salg.

Nye fisk bliver sat ud hver dag, og her er ingen fangstbegrænsning.
Det blir satt ut fisk daglig, og her er det ingen fangstbegrensning.

Virksomhederne bliver sat i en umulig situation.
Setter ofre i en umulig situasjon.

Han bliver sat fri, og så er helvedet ellers løs….
De setter henne fri… og helvete bryter løs.

Der bliver sat en halv time af til hver fremlæggelse.
Det foreslås å sette av en halvtime til hver utstilling.

Billetterne til resten af festivalen bliver sat til salg 15. oktober.
Billetter til avslutningsfilmen legges ut for salg 15. oktober.

Første gang et firmas aktier bliver sat til salg på børsen.
Første gang aksjer legges ut for offentlig salg.

Jeg æder alt, der bliver sat foran mig i disse dage.
Jeg sluker alt som settes foran meg i disse dager.

Forholdet bliver sat på pause.
Har satt forholdet på pause.

Billetter bliver sat til salg fredag kl 10!
Billetter legges ut for salg fredag kl 10!

Det er sødt, du bliver sat på plads af en 8-årig.
Herlig at en åtteåring setter deg på plass.