BLIVER UDDANNET - oversættelse til Norsk

• blir utdannet
• blir opplært
• er opplært

Eksempler på brug af Bliver uddannet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ca. 90 000 franske børn bliver uddannet i hjemmet.
om lag 90 000 franske barn blir utdannet hjemme.

var han sandsynligvis kun bliver uddannet.
var han sannsynligvis bare blir utdannet.

der vil bygge fremtiden i både Finland og i udlandet, bliver uddannet.
vil bygge fremtiden i både Finland og utlandet blir utdannet.

Alle piloter og ledsagere bliver uddannet og certificeret i vand redning,
Alle piloter og deltagere vil bli opplært og sertifisert i vann redning,

Du bliver uddannet til at blive designer inden for bæredygtig innovation
Du vil bli utdannet til å bli en designer i bærekraftig innovasjon

Virksomheder bliver nødt til at bidrage med værdiskabende initiativer der sikrer at både den nuværende og den fremtidige arbejdsstyrke bliver uddannet uanset alder eller hvor i verden de bor.
Bedrifter må bidra med meningsfulle tiltak for å både videreutdanne den nåværende og den fremtidige arbeidsstyrken, uavhenging av alder eller hvor i verden de bor.

Lokale arbejdere bliver uddannet, får sikkerhedsudstyr
Lokale arbeidere utdannes, får sikkerhetsutstyr

Du bliver uddannet til at bruge yoga som stressmestring i børnehave,
Lær deg å bruke yoga som stressmestring i barnehage,

ÅNDELIGT FRISTED Scientologer bliver uddannet som auditorer( åndelige vejledere)
ÅNDELIG FRISTED Scientologer utdanner seg til å bli auditører(åndelige veiledere)

mindst 30% af de kaffebønder, som bliver uddannet i ZOÉGAS eget bæredygtighedsprojekt er kvinder.
minst 30 prosent av de kaffebøndene som utdannes i deres egne bærekraft-prosjekter skal være kvinner.

lokale beboere bliver uddannet.
lokale mennesker utdannes innen programmet.

Fremover vil der blive brug for flere præster, end der lige nu bliver uddannet teologer.
De neste årene vil vi trenge mange flere prester enn det som utdannes i dag.

Flere undervisningstimer med din Ekspert instruktør, som sikrer at du bliver uddannet og certificeret hurtigere
Du får flere undervisningstimer med ekspertinstruktøren din, noe som sikrer at du blir utlært og sertifisert raskere

lokale beboere bliver uddannet.
gjennom å utnytte lokal teknikk og utdanne lokalbefolkningen.

Derfor lægger vi stor vægt på at have kvalificerede medarbejdere, der bliver uddannet til at give vores kunder bedst mulige råd
Derfor legger vi stor vekt på å ha kvalifiserte medarbeider som blir utdannet til å gi våre kunder best mulige råd

de relevante medarbejdere bliver uddannet i programmets mange funktioner.
de relevante ansatte blir opplært i programmets mange funksjoner.

de får en retfærdig løn og bliver uddannet i miljøvenlige dyrkningsteknikker.
rettferdig lønn og blir opplært i miljøvennlige dyrkingsmetoder.

Der bliver uddannet unge svejsere hvert år,
Det utdannes unge sveisere hver år,

hvor de sidder ved siden af, at amerikanske studerende bliver uddannet i traditionen for amerikansk juridisk uddannelse.
hvor de sitter side ved side med amerikanske studenter som blir trent i tradisjonen av amerikansk juridisk utdanning.

Bliv uddannet NLP Practitioner på selvstudie!
Bli utdannet NLP Practitioner med selvstudie!