BLI UTDANNET - oversættelse til Dansk

• blive uddannet
• blive trænet

Eksempler på brug af Bli utdannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

melde seg på i en hvilken som helst Scientology Kirke og bli utdannet til frivillig prest.
tro tilmelde sig ved en hvilken som helst Scientology kirke og blive uddannet til Frivillig Hjælper.

sammen med barna fra andre adelsfamilier bli utdannet til offiserer i hæren- familiens fremtid var dermed sikret.
sammen med de andre adelsfamiliers børn blive uddannet til officerer i hæren- familiens fremtid var dermed sikret.

og du vil bli utdannet som en trygg, karrierefaglig person med ekte arbeidsgiverappell i enhver bransje.
og du vil blive uddannet som en selvsikker, karrierefuld person med en ægte arbejdsgiverappel i enhver branche.

du må jobbe med ting du kan kontrollere(konsistens med forberedelse, bli utdannet, gjennomgå handler osv.),
du skal arbejde på ting, du kan styre( konsistens i forberedelse, oplæring, gennemgang af dine handler osv.),

Du vil bli utdannet med solid samarbeid
Du vil uddanne med solidt samarbejde

for å få opplysninger om hvordan du kan bli utdannet som frivillig prest,
for at få oplysninger om, hvordan du kan blive uddannet som Frivillig Hjælper,

landbruksingeniører som skulle bli utdannet ved det katolske universitetet,
der ville blive uddannet ved det katolske universitet,

for å få opplysninger om hvordan du kan bli utdannet som frivillig prest,
for at få oplysninger om, hvordan du kan blive uddannet som Frivillig Hjælper,

og du vil bli utdannet fra et universitet i verdensklasse
og du vil blive uddannet fra et universitet i verdensklasse,

barn bør bli utdannet i den framvoksende middelklassens etikk:
alle børn bør uddannes i den fremvoksende middelklassens etik:

vil du bli utdannet med kunnskap og Tillit til å lykkes i et bredt spekter av forretningsfunksjoner og næringer.
vil du uddanne med viden og Tillid til at lykkes i en bred vifte af forretningsfunktioner og brancher.

Du blir utdannet og sertifisert på bare 7 dager!
Du bliver uddannet og certificeret på kun 6 dage!

Blir utdannet klesdesigner fra Danmarks Designskole.
Bliver uddannet beklædningsdesigner fra Danmarks Designskole.

Du blir utdannet NLP Master Practitioner med kursbevis fra NFNLP.
Du bliver uddannet NLP Master Practitioner med kursusbevis fra NFNLP.

Årlig har det blitt utdannet ca 10 nye treningskontakter.
Der bliver uddannet omkring 10 tækkemænd hvert år.

Det de lever og blir utdannet i henhold til deres fysiske
De bliver uddannet i overensstemmelse med deres fysiske

De 30 første MOT-informatørene blir utdannet.
De 30 første MOT informatører bliver uddannet.

Det er naturligvis ikke første gang at det blir utdannet kvinnelige astronauter.
Det er naturligvis ikke første gang, at der bliver uddannet kvindelige astronauter.

Han ble utdannet av jesuittene i Napoli.
Også han var uddannet hos jesuitterne i Rom.

Du blir utdannet og sertifisert på bare 5 dager.
Du bliver MCITP certificeret på kun 5 dage.