DER HAR STEMT - oversættelse til Norsk

• som har stemt
• som stemte
• som stemmer

Eksempler på brug af Der har stemt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller valgstedsmålingen, er baseret på svar fra folk, der har stemt, mens meningsmålingen bygger på folks udsagn, inden de har stemt..
Valgdagsmålinger er basert på svar fra personer som har stemt, mens en meningsmåling foregår før selve valget.

Først vil jeg have lov til at sige tak til alle de venlige mennesker, der har stemt på mig- TAK!
Så må jeg jo få komme med en oppriktig takk til alle dere som stemte på meg- TAKK!

Jeg vil gerne takke alle, der har stemt, siger Wayne Rooney til det engelske fodboldforbunds( FA) hjemmeside.
Jeg vil gjerne takke alle som har stemt, sier Rooney til Englands fotballforbunds(FA) nettsted.

det er de rejsende, der har stemt på os.
det er passasjerene selv som har stemt på oss.

at du ved, at de af jer, der har stemt.
du skal vite at de av dere som har stemt.

Jeg vil rette en stor tak til vores passagerer verden over, der har stemt på Norwegian.
Jeg vil rette en stor takk til våre passasjerer verden over som har stemt på Norwegian.

Jeg vil gerne takke mine venner, poker-fans og alle dem, der har stemt på mig.
Jeg vil gjerne takke vennene mine, pokerfansen og alle de som har stemt på meg.

Men bevæggrunden for mange af dem, der har stemt imod hende, har egentlig ikke været på grund af hende personligt.
Men årsaken til at mange har stemt imot henne har ikke vært på grunn av henne personlig.

Det er læserne af Air Transport News, der har stemt på Norwegian som“ Årets bedste lavprisselskab”, og en jury bestående
Det er Air Transport News sine lesere som har stemt på at Norwegian skal bli“Årets beste lavprisselskap”

Vi takker alle, der har stemt på os, og lover, at vi vil fortsætte med at gøre alt,
Vi takker alle som har stemt på oss, og lover at vi skal fortsette å gjøre alt vi kan for

du fratrækker alle de millioner af mennesker, der har stemt ulovligt, skriver han.
man trekker fra de millioner av mennesker som stemte ulovlig, skrev han på Twitter.

Jeg vil gerne takke alle der har stemt på mig og jeg lover at gøre mit bedste for at repræsentere Israel med ære i Eurovision,
Jeg vil takke alle som har stemt på meg og jeg lover å gjøre mitt beste for å representere Israel med ære i Eurovision,

Vi takker alle, der har stemt på os, og lover, at vi fortsat vil gøre alt,
Vi takker alle som har stemt på oss, og lover at vi skal fortsette å gjøre alt vi kan for

Jeg er så glad for at have fået lov til at komme her i aften for at takke for den fine pris til Tim og Sandro og alle jer der har stemt på" Without You", som er en fantastisk sang.
Jeg er glad for å få mulighet til å komme hit i kveld, for å takke for den fine prisen til Tim og Sandro og alle dere som har stemt på«Without you», som er en fantastisk låt.

jeg er virkelig taknemmelig over for alle, der har stemt på mig.”.
jeg er ekstremt takknemlig overfor alle som har stemt på meg.”.

ifølge flypassagerer der har stemt til anerkendte SkyTrax World Airline Awards.
ifølge flypassasjerer som har stemt i anerkjente SkyTrax World Airline Awards.

ifølge de passagerer der har stemt til anerkendte SkyTrax World Airline Awards.
ifølge flypassasjerer som har stemt i anerkjente SkyTrax World Airline Awards.

Men jeg vil ikke svigte tilliden fra dem, der har stemt på mig, eller de millioner af støtter over hele landet,
Men jeg svikter ikke dem som valgte meg, eller de millioner av støttespillere rundt om i landet som trenger Labour til

Det var betydeligt flere end dem, der havde stemt på Hitler.
Det var mange flere i dem enn det var som hadde stemt på Hitler.

I to byer-Monticello, Iowa og Holland lovede Michigan-Panagopoulos/ truet at offentliggøre en liste over mennesker, der havde stemt i avisen.
I to byer- Monticello, Iowa og Holland- lovet Michigan-Panagopoulos/ truet å publisere en liste over personer som hadde stemt i avisen.