DER MODTAGER - oversættelse til Norsk

• som mottar
• som får
• som tar imot
• som aksepterer
• som fikk
• som mottok
• til å motta
• som henter sine bord- og sete-plasseringer få
• som godtar

Eksempler på brug af Der modtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De skal udelukkende anvendes i den virksomhed, der modtager støtten.
Tjenesten skal kun brukes av virksomheter som har mottatt tilskudd.

efter transfusionen overvåges dyret, der modtager blodet, meget nøje.
etter blodoverføringen overvåkes det mottagende dyret veldig nøye.

Det er den første virksomhed indenfor børnemøbler, der modtager denne anerkendelse.
Det er den første barnehagen i Porsgrunn som har fått denne godkjenningen.

De skal også have at vide hvem, der modtager oplysningerne.
Det skal også opplyses om hvem som innhenter informasjonen.

Skræddersy dit gavekort med en personlig hilsen, til den der modtager det.
Kjøp gavekort med en personlig hilsen til den som skal få det.

Yderligere, det er muligt at få en officiel arbejde, der modtager løn.
Videre, det er mulig å offisielt arbeid, motta lønn.

I denne region er der flere vinproducenter, der modtager besøg og hvor de kan købe deres produkter.
I denne regionen er det flere vinprodusenter som tar imot besøk og der man kan kjøpe deres produkter.

Selv om der findes et kæmpe antal online casinoer, der modtager Visa, er de langt fra lige gode.
Selv om det er et enormt antall online casino som aksepterer VISA, er de langt fra de samme.

De, der modtager lyset, begynder at åbne deres sind
De som tar imot lyset, begynner å åpne sinnet

Således kan de, der modtager evangeliet i åndeverdenen,
Derfor kan de som aksepterer evangeliet i åndeverdenen,

vi er dermed det første flyselskab i verden, der modtager denne pris.
er dermed det første flyselskapet i verden til å motta prisen.

Hvor det er muligt, får de spillere, der modtager deres bord- og pladstildelinger,
Der hvor det gjelder vil spillere som henter sine bord- og sete-plasseringer få sine stacker satt i spill

Derfor har vi lavet denne oversigt over de bedste casinoer for at guide dig direkte hen til de bedste online casinoer, der modtager Visa-kreditkort.
Derfor har vi laget en toppliste for å guide deg til de beste online casinoene som aksepterer VISA kort.

Det krav opfylder SAS, og vi er dermed det første flyselskab i verden, der modtager denne pris.
SAS oppfyller det kravet med god margin og er dermed det første flyselskapet i verden til å motta prisen.- Vi er veldig stolte av denne prisen fra IATA.

Sygehuse, der modtager tilskadekomne og omkomne,
Sykehus som tar imot skadde og omkomne,

bruge penge alle steder, der modtager NETELLER.
bruke den på alle nettsteder som aksepterer NETELLER.

De overlevede i gennemsnit næsten tre måneder længere end gjorde dem, der modtager standardbehandling.
De overlevde i gjennomsnitt nesten tre måneder lenger enn gjorde de som fikk standard behandling.

De, der modtager DHEA var mere tilbøjelige til at opnå
De som mottok DHEA, var mer sannsynlige å oppnå

kan vi nu præsentere dig for en overskuelig oversigt over de online casinoer, der modtager Visa.
kan vi nå presentere en klar guide til internettcasino som aksepterer VISA.

Sidste dages hellige betragter hver af disse mænd som profeter, der modtager åbenbaring fra Gud.
Siste-dagers-hellige anser hver av disse menn som profeter som fikk åpenbaring fra Gud.