DER UNDERSØGES - oversættelse til Norsk

• som undersøkes
• som studeres
• som vurderes

Eksempler på brug af Der undersøges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit hjemmelavede oscilloskop er også nyttigt til måling af spændingen af det signal, der undersøges.
Ditt hjemmelaget oscilloskop er også nyttig for å måle spenningen til signalet som undersøkes.

med snesevis af tilskud som forskellige områder, der undersøges hvert år.[-].
med dusinvis av tilskudd på ulike områder som undersøkes hvert år.[-].

Offentliggjort et papir, der undersøges in vitro, i hvilken grad coenzym Q kunne beskytte myoglobin fra oxidative skader[ 28].
Publiserte en artikkel som undersøkt in vitro i hvilken grad koenzym Q kunne beskytte myoglobin fra oksidativ skade[28].

Fordelen ved rheoencefalografi er også, at når det anvendes, er det de skibe, der undersøges uden at påvirke de" unødvendige
Fordelen med renhefalfografi er også at den bidrar til å undersøke skip, ikke berøre"unødvendige

Og ingen af de agenturer, der undersøges af Semalt, har nogen politikker,
Og ingen av byråene undersøkt av Semalt noen politikk

Det vil afhænge af organet, der undersøges, karakteristiske medicinske problemer,
Alt vil avhenge av det organ som undersøkes, det karakteristiske medisinske problemet,

Analysér selv omstændighederne i det, der undersøges, accepter ikke en andens rapport.”.
Se på omstendighetene du undersøker med dine egne øyne; ikke aksepter andres rapporter.».

som giver dig mulighed for at se det organ, der undersøges, bogstaveligt som i din håndflade.
lar deg se at orgelet undersøkes, bokstavelig talt, i full visning.

På grund af sameksistensen af begge sæt linser er billedet, der undersøges, tilsyneladende, forstørret og simpelt.
På grunn av sameksistensen av begge linsesettene, er det undersøkte bildet tydelig, forstørret og enkelt.

optagelsen fra det hjerte, der undersøges, vises på en computerskærm som en graf.
og registreringen fra de undersøkte hjertekonstruksjonene vises på dataskjermen i form av en graf.

Det næste skridt er at opbygge en sætning ved hjælp af analogi til at hjælpe dig reflektere over analogien og relationerne, der undersøges.
Det neste trinnet er en setning bygget av analogi fra hjelp reflektere over analogi og relasjoner undersøkt.

hvor der undersøges nye muligheder,
en fase hvor det undersøkes nye muligheter,

der har nogle års virkelige liv erfaring i de områder, der undersøges.
elever få en bakgrunn som har noen års real-life erfaring innen utforskes.

en EU defineret test hvor der undersøges for muligt indhold af 168 farlige kemikalier.
en EU definert test der det undersøkes for mulig innhold av 168 farlige kjemikalier.

på uafhængige studerer der undersøges i det akademiske år.
på selvstendig studere som er undersøkt i løpet av studieåret.

størrelsen af de patientkohorter, der undersøges af vores undersøgelser og andre undersøgelser, ikke egner sig til kvantitativ undersøgelse af forholdet mellem læsion placering
størrelsen av pasientdata cohorts som undersøkes av våre studier og ved andre undersøkelser ikke egner seg for kvantitativ undersøkelse av forholdet mellom lesjon plassering

Hvis betingelsen for den person, der undersøges, ikke passer til standarderne,
Hvis tilstanden til den personen som undersøkes ikke passer til standardene,

Undersøgelser ved hjælp af et mikroskop, gør det muligt at opnå den maksimale mængde information om objektet, der undersøges, fordi med dette værktøj kan du få den mest præcise idé af testmaterialet.
Studier ved hjelp av et mikroskop, la å få maksimalt med informasjon om objektet som studeres, fordi med dette verktøyet kan du få mest mulig nøyaktig bilde av testmaterialet.

de fleste elementer i den adfærd, der undersøges, er ens andre end kvaliteten af den adfærd, der undersøges( dvs. likviditeten af kunst materialet).
de fleste elementer av atferd som undersøkes er like annet enn kvaliteten på atferden som undersøkes(dvs. likviditeten i kunst materialet).

samspillet mellem nøglekomponenter i det system, der undersøges, og giver et prædiktivt værktøj til forbedring af systemets ydeevne.-.
samspillet mellom nøkkelkomponenter i systemet som studeres og gir et prediktivt verktøy for å forbedre systemytelsen.