DET TOG DEM - oversættelse til Norsk

• det tok dem

Eksempler på brug af Det tog dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var tvunget til at fremstille en kopi af den formodede inkriminerende USB, det tog dem ikke mindre end 4 måneder at levere det til Kokorevs forsvar,
var tvunget til å produsere en kopi av den angivelig inkriminerende USB, tok det dem ikke mindre enn 4 måneder for å levere det til Kokorevs forsvar,

Det tog dem fem et halvt døgn at nå toppen;
Det tok dem fem og et halvt døgn å nå toppen,

Det tager dem fire til fem generationer.
Det tar dem 4-5 generasjoner.

Det tager dem en evighed at få kuglen hele vejen rundt.
Det tar dem evigheter å sende kulen rundt sirkelen.

Det tager dem normalt noget længere at regne ud.
Det tar dem vanligvis lengre tid å finne ut.

Det tager dem.
Det tar dem.

Det tager dem med!
Det tar dem med seg!

Det tog de til sig.
De tok det til seg.

Det tager dem hele dagen at fatte,
Det tar dem hele dagen å skjønne

Det tog de fra os.
De tok det fra oss.

Hvalpene fik deres første ormekur i dag, og det tog de meget pænt.
I dag har valpene fått sin første kloklipp, det gikk veldig bra.

Vi kan ikke bare sidde her og lade det tage dem.
Og vi kan ikke bare sitte her og la den ta dem også.

Det tager de heldigvis med et smil.
Heldigvis tar de det med et smil.

Hvis de gør det, tager de en usædvanlig taktik i brug.
Gjør de det, bruker de en utrolig militær taktikk.

Mange har navne, men det tager de ikke personligt.
Er mange som ikke svarer, men man kan ikke ta det personlig.

Og slangen… det tager De ikke bogstaveligt?
Og slangen… du trenger ikke ta det bokstavelig da?

I den tid, det tager dem at få en ransagningskendelse,
I løpet av den tiden det tar dem å få en ransakelsesordre,

De fleste mennesker går, og det tager dem mindst tre dage at komme til Jerusalem.
De fleste må gå, og det tar dem omkring tre dager å dra til Jerusalem.

Jeg siger ikke, at jeg var Stevens Lidos Jackie Robinson men hvis andre sagde det, tog de ikke fejl.
Jeg sier ikke at jeg var en Jackie Robinson, men hvis andre sa det, tok de ikke feil.

derefter bruge det ansigt, så længe det tager dem at bryde.
deretter bruke det ansiktet så lenge som det tar dem å bryte.