IT TOOK THEM - oversættelse til Dansk

• det tog dem

Eksempler på brug af It took them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up.
Sidste gang de tog generatoren tog det dem fire timer at få den op igen.

Last time I ordered, it took them only four days to deliver,
Sidste gang jeg bestilte dem, tog det kun fire dage at få dem levere,

every time it took them five days to deliver.
hver gang tog det dem fem dage at levere.

Last time I ordered, it took them only four days to deliver,
Sidste gang jeg bestilte dem, tog det kun fire dage at få dem levere,

every time it took them five days to deliver.
hver gang tog det dem fem dage at levere.

Long as it takes them to figure out that Skitter's not coming back.
Så længe det tager dem at finde ud at skitteren ikke kommer tilbage.

It takes them 3 minutes… to get up.
Det tager dem mindre end tre minutter at blive klar.

So… what if it takes them years to get the economy back together?
Hvad nu hvis det tager dem årevis at få styr på økonomien?

It takes them seven years to learn how to do it..
Det tager dem syv år at lære, hvordan man gør det..

It takes them three minutes to arrive.
Det tager dem tre minutter at nå frem.

Sometimes it takes them a while to catch on.
Nogle gange det tager dem et stykke tid at fange.

Long as it takes them to figure out that Skitter's not coming back.
Så længe det tager dem at finde ud-.

It takes them less than 3 minutes to get up.
Det tager dem mindre end tre minutter at blive klar.

It takes them weeks to digest.
Det tager dem uger at fordøje.

And also it takes them forever to act on cells.
Og det tager dem også en evighed at agere på cellerne.

Should it take them in a different direction you will have known of it when your life plan was decided before you incarnated.
Skulle det bringe dem i en anden retning, vil I have været bekendt med det, da jeres livsplan blev lagt, før I inkarnerede.

On the contrary, it takes them as given and is merely interested in moderating the consequences,
De tages tværtimod for givet, og man er kun

It takes them weeks to purchase,
Det tager dem ugevis at købe,

It takes them six years to grow,
Det tager dem seks år at vokse sig store,

The residue of that action[it takes them months to get enough to measure]
Rester af denne indsats[tager dem måneder at få nok til at måle]