Examples of using It took them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It took them six months to do it. .
נדרשו לה שישה ימים לעשות זאת.I wonder how long it took them to get home?
It took them 300 years to recover.
נדרשה להם חצי מאה כדי להתאושש.It took them years to write I would like to have a look!
It took them nearly an hour to reach their destination.
נדרשה להם כמעט שעה להגיע אל סופו.It took them half an hour to swap it. .
לקח לי חצי שעה לצלוח אותו.It took them five centuries, but they have finally succeeded.
לקחתי להם חמש מאה שנה, אך לבסוף הצליח.They couldn't argue, but it took them long enough to change.
It took them a good quarter of an hour to say good-bye.
לוקח לנו רבע שעה בערך להגיד שלום.It took them three days to finish it! .
It took them, what, nine years to get there?
No wonder it took them so long to get here.
אין פלא שנדרש להם כל כך הרבה זמן להגיע.Their old friend was actually leaving-- So shocked it took them a moment.
החברה הוותיקה שלהן באמתעוזבת… המומות כל-כך שלקח להן רגע.I am surprised it took them so long.”.
התפלאתי שזה לקח להן כל כך הרבה זמן".More likely it took them 3-4 weeks.
הייתי בטוח שזה ייקח להם 3-4 שעות.Do you know it took them 300 years to build that?
האם אתה יודע שזה לקח להם 300 שנים לבנות את זה?Answer: It took them, on average, three and a half minutes longer.
תשובה: זה לקח להם, בממוצע, שלוש וחצי דקות יותר.Today it took them quite a while.
היום זה לוקח להם המון זמן.I'm surprised it took them this long.
אני מופתעת שזה לקח להם כל כך הרבה זמן.I'm surprised it took them this long to find her.
אני מתפלא זה לקח אותם 
