DISSE TO TING - oversættelse til Norsk

• disse to tingene
• disse to ting

Eksempler på brug af Disse to ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at kombinere disse to ting vurderede den naturligt forekommende variation i peerproduktivitet og den kontinuerlige måling af produktivitet, Mas og Moretti, at hvis en kasserer blev tildelt kolleger, der var 10% mere produktive end gennemsnittet, ville produktiviteten øges med 1,5%.
Kombinere disse to tingene- den naturlig forekommende variasjonen i peerproduktivitet og det kontinuerlige målet på produktivitet- Mas og Moretti anslått at hvis en kassereren ble tildelt medarbeidere som var 10% mer produktive enn gjennomsnittet, ville produktiviteten øke med 1,5%.

og kombinationen af disse to ting har resulteret i en meget rost serie med fem album,
og kombinasjonen av disse to tingene har resultert i en kritikerrost serie med fem album,

det næsten er umuligt at trække grænsen mellem disse to ting.
det nesten er umulig å trekke grensen mellom disse to ting.

du har en” player” der ligner denne: Når disse to ting er på plads,
du har en”player” som ligner denne: Når disse to tingene er på plass,

for en fuld ordning y mig disse to ting, der er en på en til low-power belastninger,
for en full ordningen y meg disse to tingene, det er en på en for lav strømbelastning,

Disse to ting dræber gælds træthed.
Disse to tingene dreper gjeldsmatthet.

Disse to ting til sammen skaber tilgængelighed.
Disse to tingene sammen skaper tilgjengelighet.

Disse to ting gør vi meget ofte.
Dette er to ting vi gjør veldig ofte.

Modsiger disse to ting ikke hinanden?
Står ikke disse to forholdene i motsetning til hverandre?

Disse to ting er som skabt for hinanden.
Disse to tingene er som skapt for hverandre.

WordPress kan ikke fungere uden disse to ting.
WordPress kan ikke fungere uten disse to tingene.

Jeg ønsker at holde disse to ting sammen pant.
Jeg ønsker å holde disse to tingene sammen boliglån.

Disse to ting har ingen plads i dit liv.
Disse to tingene har ingen plass i livet ditt.

Denne artikel vil komme ind på disse to ting.
Denne artikkelen vil berøre på disse to tingene.

Netop disse to ting er uændret i version 2.0.
Akkurat disse to tingene er uforandret på versjon 2.0.

Ingen andre spillere kan gøre disse to ting.
Ingen andre lag kan nå igjen disse to.

Jeg bliver en maker ved at kombinere disse to ting.
Jeg blir en produsent ved å kombinere disse to tingene.

At sætte disse to ting op imod hinanden er tåbeligt.
Å sette disse to tingene opp mot hverandre er lureri.

Det er ikke tilfældigt, at disse to ting sker samtidig.
Og det er ikke tilfeldig at disse to tingene skjedde samtidig.

Og jeg har forelsket mig i disse to ting….
Jeg forelsket meg i disse to….