THESE TWO THINGS - oversættelse til Dansk

• disse to ting

Eksempler på brug af These two things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were also energy-saving measures, and if one takes these two things into account the 1974 figures have been bypassed by events.
Der er energibesparelserne til forskel, og hvis man tager disse ting i betragtning, er tallet for 1974 ganske uinteressant.

Even though these two things might seem unrelated,
Selv om disse to ting kan synes uafhængige,

So these two things, we see there is a controller above these two things, the animate and inanimate.
Så disse to ting, vi kan forstå, at der er en kontrollør over disse to ting, de levende og de livløse.

But these two things shall come to thee in a moment in one day,
Men begge disse ting skal komme over dig i et øieblikk, på en dag,

But these two things will come on you suddenly in one day,
Men begge disse ting skal komme over dig i et øieblikk,

also the Vatican's ban on condoms- I shall just come out and say it- as these two things are directly responsible for millions of deaths
ligeledes Vatikanets forbud mod kondomer. Lad mig sige det rent ud, for disse to ting er direkte ansvarlige for millioner af dødsfald,

I just need these two things.
Jeg har kun brug for de to ting.

I just need these two things.
Jeg skal kun bruge de to tind.

These two things must and shall be amalgamated.
De to ting må og skal sammentænkes.

So these two things mean the same thing..
De her 2 ting betyder altså det samme.

It may be that they pass these two things?
Det kan være, at de passerer disse to ting?

I-I don't believe these two things are analogous.
Jeg tror ikke lige, at de to ting er analoge.

There are very big differences between these two things.
Disse to ting er helt forskellige.

I maintain that these two things are closely interrelated.
Jeg finder disse to områder meget nært indbyrdes forbundne.

These two things need to be separated as step one.
De to ting skal naturligvis skilles ad som det første.

If you add these two things, you get to 40.
Hvis vi lægger de her to ting sammen, får vi 40.

These two things should be taken together, Mr Price.
De to ting behøver jo ingen sammenhæng at have, hr. Price.

I believe we should make a distinction between these two things.
Jeg synes, man bør holde disse to ting adskilt.

I need to know if these two things are connected.
Jeg skal vide, om disse begivenheder hænger sammen.

Do these two things have something in common with each other?
Har disse to ting noget til fælles?