FOR AT OVERVINDE - oversættelse til Norsk

• for å overvinne
• for å bekjempe
• for å overkomme
• for å løse
• for å beseire
• for å bøte
• for å komme

Eksempler på brug af For at overvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han og Semiyon går sammen med Dilly Mahmood i et farligt spil for at overvinde Bennys havneaktiviteter.
Han og Semiyon samarbeider med Dilly Mahmood i et farlig spill for å bekjempe Bennys kontroll over havnene.

For at overvinde dette, er det vigtigt at bestemme den optimale mængde af antistof
For å bøte på dette, er det viktig å fastslå den optimale mengde av antistoff

Begrænser de molekylære motorer på overflader kan være en af mulighederne for at overvinde dette problem.
Trange molekylær motorene på overflater kan være ett av alternativene for å løse dette problemet.

avancerede våben og udstyr for at overvinde de antalsmæssigt overlegne irakiske styrker.
høyteknologiske våpen og utstyr for å bekjempe en stor irakisk hær.

Grilla Drilla, der aldrig tidligere havde været oppe på jordens overflade, satsede alt for at overvinde troldene og redde Drilla-kongen.
Grilla Drilla hadde aldri vært oppe i dagslys før, men risikerte alt for å bekjempe trollene og redde Drilla-kongen.

Vi skal fokusere på vores fælles problemer og arbejde for at overvinde de mest almindelige og alvorlige problemer, som alle lande står over for..
Vi må fokusere på våre felles problemer og jobbe med å overvinne de vanligste og alvorligste problemene alle land står overfor.

Stadier for at overvinde et problem gennem Zen Buddhism meditation- Psykologi
Faser av å overvinne et problem gjennom Zen Buddhism meditasjon- Psykologi

Han har ansvaret for at overvinde dig, og du har ansvaret for at acceptere det efter et stykke tid.
Han har ansvaret for å vinne deg, og du har ansvaret for å akseptere etter en stund.

For at overvinde økonomisk Tyskland,
For å overta økonomisk Tyskland,

Når du praktiserer det, giver det dig mulighed for at overvinde barrierer, konflikter
Når du bruker det lar det deg overkomme barrierer, konflikter

Hos Bayer spiller forskning og innovation en vigtig rolle i bestræbelserne for at overvinde globale udfordringer,
Hos Bayer spiller innovasjon en viktig rolle i kampen om å overvinne globale utfordringer

Din opgave er at sprede bilen til den maksimale hastighed, for at overvinde køretøjer fra konkurrenter
Din oppgave er å spre bilen til maksimal hastighet, å overta kjøretøyene til konkurrenter

For at overvinde det første skridt i kampen for den perfekte krop er altid skræmmende
Å overvinne det første skrittet i kampen for den perfekte kroppen er alltid skummelt

Er det virkelig muligt for dig at gøre de nødvendige forandringer for at overvinde udbrændthed?
Kan du klare å gjøre de forandringene som må til for å takle utbrenthet?

tage vejen for at overvinde?
ta veien til å overvinne?

Du vil besøge med tegnene i et utroligt eventyr at se verden og for at overvinde de vanskeligheder, der er uundværlige i enhver vandretur.
Du vil besøke med karakterene i en utrolig opplevelse å se verden og å overvinne vanskelighetene som er uunnværlig i enhver tur.

Ultralyd og maskine vision har problemer med identifikation, for at overvinde vil være nødvendigt at kombinere med RFID( der svarer til den fremgangsmåde,
Ultralyd og maskinen visjon har problemer med Identifikasjon at for å overvinne må kombinere med RFID(som ligner på fremgangsmåten som brukes her)

der er forhindringer for at overvinde, eller hvis projektet er komplekst
det er hindringer for å overvinne eller hvis prosjektet er komplekst

et kvikt hoved for at overvinde nogle af de værste fjender.
en skarp hjerne for å bekjempe noen av de tøffere fiendene.

For at overvinde curcumins lave absorptionshastighed indkapsles de aktive molekyler i nanobærere( f. eks Liposomer,
For å overvinne curcumins lave absorpsjonshastighet er de aktive molekylene innkapslet i nanobærere(f. eks liposomer,