FORKLARE DEM - oversættelse til Norsk

• forklare dem
• forklare de

Eksempler på brug af Forklare dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bør du forklare dem, at de ikke må berøre hunden på de områder,
bør du forklare for dem at de ikke må berøre områder på hunden

Vi vil forklare dem i detaljer: De kan opdeles i 3-arter:
Vi kommer til å forklare i detalj: de kan deles inn 3 typer:

Vi kan hverken bevise eller forklare dem, og alligevel skaber de den største stabilitet i vores liv.
Vi kan ikke bevise dem eller forklare dem, men allikevel er de det mest stabile i våre liv.

Det er vigtigt at tale med børnene og forklare dem, at de ikke må åbne selelåsen.
Det er viktig å snakke med barna og forklare for dem at de ikke skal løsne spennen.

det er trættende for børn altid og hele tiden at skulle forklare dem alt.
det er slitsomt for barna å ustanselig skulle gi dem forklaringer.

hvilket jeg vil forklare dem på en rundvisning i dag.
som jeg skal oppklare for dem på omvisningen i dag.

Der findes for mange forskellige candlestick mønstre til, at vi kan forklare dem allesammen i én artikel.
Der finnes for mange forskjellige candlestick mønstre til at vi kan forklare alle sammen i en artikel.

skal du bede din læge forklare dem igen, før du tager thalidomid.
kan du be legen om å forklare dem igjen før du tar thalidomid.

Men jeg er nødt til at afslå Deres tilbud, og jeg skal forklare Dem hvorfor.
Men jeg må si nei til deg. Og jeg skal fortelle deg grunnen.

videnskaben har endnu ikke kunnet forklare dem alle.
vitenskapen har ennå ikke klart å forklare dem alle.

Du skal forklare dem, hvor gal jeg er…
Du skal forklare dem hvor opprørt jeg er…

Face med normale situationer og forklare dem baseret på kontekst kultur,
Face med normale situasjoner og forklare dem basert på konteksten kulturen vi lever,

vil vi forklare dem kort og derefter komme tilbage til professionelt udviklede robotter,
vil vi forklare dem kort tid og deretter komme tilbake til profesjonelt utviklet roboter

omsorgspersoner kan forklare dem for dig på den måde.
omsorgspersoner kan forklare dem for deg på den måten.

du må bare forklare dem at Prior'ne måske ikke vil give dem noget valg,
får du, Sam, forklare for dem at priorene ikke vil gi dem mye valg,

kunne ikke forklare dem, altså heller ikke overvinde dem,
kunne ikke forklare den, altså heller ikke gjøre seg av med den;

det naturligvis blot om, at tage kontakt til udbyderen, forklare dem situationen og sige,
er det åpenbart bare om å ta kontakt med selger, forklare situasjonen og si

kan vi venligt forklare dem at Jehovas Vidner holder meget af hyggeligt samvær med familie og venner.
kan vi vennlig forklare at Jehovas vitner setter pris på å samle familie og venner til oppbyggende sosialt samvær.

tilbede buddhistiske statuer, forklare dem. som“ Golden mænd bragte 120 BC af en stor Han generelt i hans kampagner mod nomader.”.
tilbe buddhistiske statuer, forklare dem som“Golden menn i 120 BC av en stor Han de generelle hærtokt mot nomader.”.

Her er først i en række artikler forklarer dem.
Her er først i en serie artikler forklare dem….