FREMVISES - oversættelse til Norsk

• fremvises
• vises
• presenteres
• framvises
• forevises
• fremlegges
• fremvise
• vise
• vist
• fremviser

Eksempler på brug af Fremvises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal fødselsattest fremvises.
må du fremvise fødselsattest.

Her kan du se et udvalg af de billeder, der fremvises i Oslo.
Under viser jeg noen av bildene som stilles ut i Oslo.

Fremvises der en kopi af Erklæringen?
Er det en kopi av erklæringen til utstilling?

Hvis børn rejser med plejeforældre/værger skal der også kunne fremvises gyldig dokumentation,
Dersom barn reiser med fosterforeldre/verge må det også kunne fremvises gyldig dokumentasjon,

Et såkaldt proof of purchase skal på forlangende kunne fremvises ved afrejse, og det anbefales,
Et såkalt"Proof of purchase" skal kunne vises på forespørsel ved utreise, og vi anbefaler deg

Hvis børn rejser med plejeforældre/værge, skal der også kunne fremvises gyldig dokumentation,
Dersom barn reiser med fosterforeldre/verge må det også kunne fremvises gyldig dokumentasjon,

Kvitteringen/fakturaen er dit købsbevis, og skal fremvises ved servicebesøg, såfremt du hævder,
Kjøpskvitteringen er kjøpsbeviset ditt, og den skal vises ved servicebesøk når du mener

Du kan fortsætte visningen( hvis indholdet stadig fremvises) ved at trykke på ikonet Deler øverst
Hvis du vil gjenoppta visningen(hvis innholdet fortsatt presenteres), trykker du Deling-ikonet øverst

Der skal fremvises skriftlig tilladelse fra forældre
Det skal fremvises skriftlig tillatelse fra foreldre

Mediekortet skal bæres synligt hele tiden og fremvises til kontrol, når enhver af vores officielle repræsentanter og/eller personalet på stedet for eventen anmoder om dette.
Mediepasset/strømmepasset skal brukes og være synlig til enhver tid, og vises ved inspeksjon dersom vi eller en av våre autoriserte representanter og ansatte på stedet der arrangementet avholdes ber om det.

Hvis et barn rejser med plejeforældre/værge, skal der også kunne fremvises gyldig dokumentation,
Dersom barn reiser med fosterforeldre/verge må det også kunne fremvises gyldig dokumentasjon,

fuldt pas fra barnets hjemland skal fremvises, hvis barnet ikke er en amerikansk statsborger
fullstendig pass fra barnets statsborgerskapsland må presenteres hvis barnet ikke er amerikansk statsborger

en ubrudt linje af kejsere kan fremvises helt tilbage til år 660 f.v.t.
en ubrutt linje av keisere kan framvises helt tilbake fra år 660 f.v. t.

Mediekortet skal bæres synligt hele tiden og fremvises til kontrol, når enhver af vores officielle repræsentanter og/eller personalet på stedet for eventen anmoder om dette.
Media-passet skal brukes og være synlig til enhver tid, og vises for inspeksjon når vi eller en av våre autoriserte representanter og/eller stedet der Eventet avholdes.

Det kreditkort, der anvendes ved reservation, skal fremvises ved indtjekning på hotellet( skal være gyldigt under hele opholdet).
Betalingskortet som ble brukt under bookingen må fremvises ved innsjekking på hotellet, og må være gyldig for hele oppholdet.

utvivlsomme beviser af en unøjagtig afgørelse fremvises af kontoholderen.
udiskutable bevis for en unøyaktig oppgjør presenteres av kontoinnehaveren.

skal der fremvises skriftlig tilladelse før den mindreårige må tjekke ind på hotellet.
må det forevises skriftlig fullmakt fra foreldrene for å kunne sjekke inn på hotellet.

Følelsen af virkelighed er så stor, at der kan fremvises produkter, som endnu ikke findes
Følelsen av virkelighet er så stor at det kan vises produkter som enda ikke finnes,

at der kan fremvises dokumentation på, at produktet er testet og godkendt.
at det kan fremvises dokumentasjon på, at produktet er testet og godkjent.

geleer skal pakkes i separate gennemsigtige genlukkelige plasticposer som skal fremvises i sikkerhedskontrollen.
geleer må pakkes i separat gjennomsiktig lukkbar pose som skal forevises i sikkerhetskontrollen.