FUNKTIONELLE - oversættelse til Norsk

• funksjonelle
• praktiske
• funksjonell
• funksjonelt

Eksempler på brug af Funktionelle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hormonerne i den funktionelle skjoldbruskkirtlen påvirker reguleringen af homeostase
Hormoner som fungerer skjoldbrusk påvirker reguleringen av homeostase

Effekt på den kognitive funktionelle;
Effekten på kognitiv funksjonalitet.

Der findes ingen officiel definition på begrebet funktionelle fødevarer.
Det finnes ingen god oversettelse på begrepet functional food.

Tencel® Lyocell har også fantastiske funktionelle egenskaber.
Tencel® Lyocell har også fantastiske funksjonsmessige egenskaper.

De skal helst også være funktionelle.
De skal helst også ha en funksjon.

Engelsk betegnelse for funktionelle fødevarer.
På engelsk kalles denne typen matvarer for functional food.

Havtorn er ofte omtalt som en super-frugt, funktionelle fødevarer eller superfood.
Tindved er ofte referert til som en super-frukt, functional food eller supermat.

lav rabat på rummets funktionelle formål.
gjør en rabatt på funksjonens formål med rommet.

Derefter sygdommen bevæger sig ud af den funktionelle kategori.
Sykdommen flyttes deretter, ut av den funksjonell kategorien.

Men for at sikre panelernes levetid skal de holdes rene og funktionelle.
Men, for å kunne sikre holdbarhet på selve panelene må du holdes rene og funksjonable.

Hold Velcrostroppen lukket, for at holde dem rene og funktionelle.
Hold borrelåsen lukket for å holde dem rene og velfungerende.

så de forbliver funktionelle og tilgængelige.
slik at de forblir fuksjonelle og tilgjengelige;

Jeg elsker at skabe smukke og funktionelle hjemmesider!
Vi elsker å lage virkelig lekker webdesign og funksjonsrike nettsteder!

Vi ønsker også at gøre bukserne så funktionelle som muligt.
Vi ønsker også at buksene skal ha maksimal funksjonalitet.

ustabile tiere end de er fuldt funktionelle.
ustabile mer enn de er fullt fungerende.

De forskellige Juicy-pendler er kendetegnet med deres meget enkle og yderst funktionelle design.
De forskjellige Juicy-takpendelene er kjennetegnet av deres enkle og ytterst funskjonelle design.

Functional food kaldes på dansk for funktionelle fødevarer.
På engelsk kalles denne typen matvarer for functional food.

Spørgsmål og svar om funktionelle kontinuitet.
Spørsmål og svar om kontinuitet av funksjoner.

Hey, du er funktionelle sinker.
Hei, du er fungerende idioter.

Samsungs funktionelle, men enkle WB150F SMART-kamera har en 18x optisk zoom-funktion, hvor du kan komme meget tættere på handlingen, uden at det går ud over billedkvaliteten.
Samsungs praktiske, men enkle WB150F SMART-kamera har en 18x optisk zoom hvor du kan gå mye nærmere bevegelsen, uten å ofre bildekvaliteten.