HAR INDKALDT - oversættelse til Norsk

• har innkalt
• har kalt
• har sammenkalt
• har tilkalt
• har bedt

Eksempler på brug af Har indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

formanden endnu ikke har indkaldt en nationale kæde.
presidenten ennå ikke har sammenkalt en nasjonal kjede.

Vi cheyennerne har indkaldt vores brødre, siouxerne,
Vi, cheyennene, har tilkalt våre brødre siouxene.

Jeg har indkaldt til hastemøde om noget der kan udgøre en radikal fare for vores børns sikkerhed.
Jeg har innkalt til ekstraordinært møte for å ta opp noe som dramatisk påvirker våre barns sikkerhet.

Vi fra kommunen har indkaldt til møde så alle kan tale ud om den situation,
Kommunestyret har kalt inn til dette møtet så alle kan få snakket ut om situasjonen

House Minority Leader, Ellen Randall, udtrykte skuffelse over nyheden… og har indkaldt til en etisk undersøgelse… for at afgøre om der er begået nogen overtrædelse-.
Minoritetsleder Ellen Randall uttrykte skuffelse… og har bedt den etiske komiteen om å etterforske… for å fastslå hvorvidt andre brudd-.

Men Ike har indkaldt til et sidste møde i aften i Southwick House.
Men jeg kan si deg at Ike har innkalt til møte i Southwick House i kveld.

At EU's præsident Donald Tusk nu har indkaldt alle EU's ledere til et ekstraordinært hastemøde i det Europæiske Råd.
EUs president Donald Tusk har kalt inn alle EUs ledere til et ekstraordinært hastemøte i EU-rådet.

Oppositionen har indkaldt til masseprotester og Mike Pence har udsendt en offentlig meddelelse, der giver grønt lys til et” regimeskift”.
Opposisjonen har innkalt til masseprotester og Mike Pence har sendt ut en offentlig uttalelse der han gir grønt lys til et”regimeskifte”.

fremmest for team Lippestad[ Breiviks forsvarsadvokater, red.], der har indkaldt vidner, som nærmest må stå i retten
først og fremst for team Lippestad som har innkalt vitner som nærmest må stå i retten

Har indkaldt til stænderforsamling, hvor repræsentanter fra de tre stænder,
Har innkalt til stenderforsamling, der representanter fra de tre stendene,

Vi har indkaldt til mødet her på hans vegne,
Vi har innkalt til møte på hans vegne sånn

at guvernøren har indkaldt til en høring for at få den afgjort.
vi vet at guvernøren har innkalt til en høring for å få den avgjort.

der har formandssædet i Sikkerhedsrådet i denne måned, har indkaldt til.
har formannskapet i Sikkerhetsrådet denne måneden, har innkalt til tirsdag.

og domstolen har indkaldt franskmanden til en høring på tirsdag.
og domstolen har innkalt franskmannen til høring tirsdag.

præsident Gaviria har indkaldt politiet til et ekstraordinært møde.
president Gaviria har innkalt til ekstraordinært møte med statspolitiet.

Zimbabwes magtfulde veteranforening har indkaldt til øjeblikkelige protester mod præsident Robert Mugabe for at få ham til at trække sig.
Innflytelsesrike krigsveteraner i Zimbabwe oppfordrer til umiddelbare demonstrasjoner mot president Robert Mugabe.

Når du har indkaldt i alle arbejdsbøger, skal du finde ud af, om celleværdien er ændret
Etter at du har ringt inn i alle arbeidsbøker, må du finne ut om celleverdien er endret

Jeg har indkaldt Galt som ekspertvidne.
Jeg stevner Galt som ekspertvitne,

Politiets sikkerhedstjeneste, PST, i Norge har indkaldt samtlige norske redaktører til samtaler om sikkerhed efter terrorangrebene i Paris.
Politiets sikkerhetstjeneste(PST) innkaller samtlige norske redaktører til samtaler om sikkerhet etter terrorangrepene i Paris.

Jeg har indkaldt til mødet, fordi som I ved er Nürburgring verdens mest elendige
Jeg innkalte møtet fordi Nürburgring er den mest idiotiske, utdaterte