HAR OVERVUNDET - oversættelse til Norsk

• har overvunnet
• har seiret
• har overvinnet
• har overvinne
• har beseiret

Eksempler på brug af Har overvundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

få den fedeste følelse i kroppen, når du har overvundet den.
få den kuleste følelsen i kroppen, når du har overvunnet den.

som mange mennesker har brugt det har overvundet bivirkningerne.
mange mennesker som har brukt det har overvinne bivirkninger.

kun 40 procent af de småbørn, som er generte, har overvundet deres generthed, når de starter i børnehave.
bare 40 prosent av sjenerte småbarn har overvunnet sjenansen når de begynner i barnehagen.

der endnu ikke har overvundet.
ennå ikke har overvinne.

det stadig er der, og at du ikke har overvundet det.
den fortsatt er der, og at du ikke har overvunnet den.

rumvæsnernes teknologi har ikke kun gjort, at vi har overvundet tyngdekraften og kan flyve hurtigt,
fremmed teknologi lot oss ikke bare overvinne tyngdekraften og reise i ufattelig hastighet,

I verden har I trængsler; men vær frimodige, jeg har overvundet verden.« 31Eliza R.
Jeg har overvunnet verden.”31Eliza R. Snow beskrev dette prinsippet vakkert.

Når du har overvundet ham, får du hans le,
Når du har bekjempet ham, får du ljåen hans,

Og når vi har overvundet den, så efterlader den os typisk med værdifulde lektioner til vores liv.
Og når vi overvinner den, etterlater den oss vanligvis med verdifulle leksjoner for våre liv.

Han kan måske blive en kompetent officer, når han har overvundet sin skødesløse holdning til sine pligter.".
Han kan bli en dyktig offiser når han overvinner sin skjødesløse holdning til sine plikter.".

Alle ånders og alt køds Gud: Du har overvundet døden og besejret djævelen
Åndenes og alt kjøds Gud, du har tråkket døden ned, tilintetgjort djevelen

Med støtte fra rummets igangværende nationer IMSF Mars Mission Corporation har overvundet de mest skræmmende tekniske udfordringer vores art nogensinde har stået over for.
Med støtten fra de romfarts-dannede nasjonene i IMSF Mars Oppdrag Korporasjon, har vi overvunnet de mest avskrekkende ingeniør utfordringene, vår rase noen gang har møtt på.

thi I er mine, og jeg har overvundet verden, og I er af dem,
for dere er mine, og jeg har covervunnet verden, og dere er av dem

ikke om de få store, som har overvundet illusion og uvidenhed.
ikke om disse få store som har kommet forbi illusjon og uvitenhet.

vil de sætte endnu mere pris på, at du har overvundet din tvivl.
vil de verdsette deg enda mer fordi du overvinner din tvil.

komme til målstregen, idet man har overvundet alle kontrolpunkter.
komme til målstreken, etter å ha overvunnet alle kontrollpunkter.

diagnosen øget aktivitet kun kan gøres til børn, først efter at de har overvundet en alder af 5 eller 6 år.
diagnosen økt aktivitet kun kan gjøres til barn først etter at de har overveldet en alder av 5 eller 6 år.

Jeg kigger tilbage på de udfordringer i 2015, som jeg har overvundet og delt med andre.
Jeg ser tilbake på 2015 og de enorme utfordringene jeg har overkommet, og alt jeg har delt med andre.

At det planetariske Hierarki består af skikkelser, som har overvundet alle stofverdenernes tiltrækning
At det planetariske Hierarki består av skikkelser, som har overvunnet alle stoffverdenernes tiltrekning

Mange mennesker, der har overvundet store forhindringer i deres liv,
Mange mennesker som har overvunnet store hindringer i livet,