HAR RAMT - oversættelse til Norsk

• har truffet
• har rammet
• har slått
• rammet
• har påvirket
• har møtt
• har nådd
• har fått
• har kommet
• den har blitt
• har rystet
• har opplevd

Eksempler på brug af Har ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en fjernstyret Fritz X har ramt et ammunitionsmagasin.
en fjernstyrt Fritz X hadde truffet et ammunisjonsmagasin.

Som har ramt landet i.
Krisen som rammet landet i.

Angrebet har ramt tyskerne hårdt.
Aksjonen rammet tyskerne hardt.

En dødbringende vinterstorm har ramt den sydlige del af USA.
En dødbringende vinterstorm rammer de sørøstlige delene av USA.

Efter at to jordskælv har ramt Filippinerne lørdag morgen.
JORDSKJELV: To kraftige jordskjelv rammet Filippinene lørdag.

Vi har ramt en med din bil.
Vi kjørte på noen med bilen din.

De er alle dybt tynget af tragedien, der har ramt deres familie.
Samtidig var de i sorg over all den tragedie som rammet deres folk.

Flere biler har ramt hinanden.
Flere biler krasjet i hverandre.

Jeg har ramt dig tre gange.
Jeg traff deg tre ganger.

Vi har ramt noget.
Vi traff noe.

Finanskrisen har ramt alle.
Finanskrisen har påvirket dem alle.

De har ramt sømmet på hovedet.
Jeg tror du har truffet spikeren på hodet.

Hverdagen har ramt mig….
Hverdagen har innhentet meg….

Ja, I har ramt nogle fartbump.
Ja, du treffer noen humper underveis.

Noget har ramt sensorerne.
Noe slår mot sensornettet.

En massive cyberangreb har ramt computere over hele kloden.
En ny massivt cyberangrep er å påvirke datamaskiner rundt om i verden.

Israel har ramt omkring 20 militære mål i Gazastriben i gengældelsesangreb.
Israel angrep rundt 70 mål på Gazastripen som svar.

Flere biler har ramt hinanden.
Flere biler krasjet med hverandre.

Tabet af dem har ramt ham dybt i hjertet.
Tapet av dem har såret ham dypt i hjertet.

Vigtige nyheder har ramt markedet og pustet energi i en allerede eksisterende bevægelse.
Store nyheter treffer markedet og energi en allerede eksisterende bevegelse.