HAR TILPASSET - oversættelse til Norsk

• har tilpasset
• har justert
• har endret
• har tilpassede

Eksempler på brug af Har tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi bør spise den føde, vi genetisk har tilpasset os gennem milioner af år.
vi bør spise den maten som vi genetisk har tilpasset oss gjennom milioner av år.

din serveradministrator tilpasset Project Web Access og ikke har tilpasset Hjælp tilsvarende.
serveradministratoren tilpasset Project Web Access og ikke tilpasset hjelp til å samsvare med.

som løbende har tilpasset deres produktionsbånd med blødere tæpper,
eller BMW som har tilpasset produksjonsbåndet med mykere matter slik

Jeg har tilpasset mine scannere for at finde aktier,
Jeg har tilpasset skannerne mine for å finne aksjer

Vi har tilpasset vores opkrævningsstruktur for at sikre,
Vi har justert vår ladestruktur for å sikre

Mange brugere kan lide deres 5,5 tommers skærm og har tilpasset deres daglige rutine til denne enhed uden problemer- de bruger den dagligt til samtaler,
Mange brukere liker sin 5,5 tommers skjerm og har tilpasset deres daglige rutine til denne enheten uten problemer- de bruker den daglig for å ha samtaler,

hvilket er grunden til at vi har tilpasset vores privatlivspolitik, til den gældende lovgivning i Spanien(
er grunnet til at vi har endret vår Personvernserklæring til lovgivningen som gjelder i Spania(og Europa)

George Orwell inspirete danske filosof har tilpasset ytringsfriheten til Sayyid Imam al-Sharif( also known as Dr. Fadl)
George Orwell inspirete Norske filosofer har tilpasset ytringsfriheten til Sayyid Imam al-Sharif(also known as Dr. Fadl)

Denne Eukanuba-kost har tilpasset niveauerne af protein,
Dette fôret fra Eukanuba har tilpassede mengder av proteiner,

Firefox will finde browser, der har tilpasset med succes fra fødsel til forskellige ændringer opleves af internettet
Firefox will finne nettleser som har tilpasset vellykket fra fødsel til ulike endringer oppleves av nettet

hvor de lokale for længst har tilpasset deres ordforråd til at kunne sige” billigere end Bilka”.
hvor de lokale for lengst har tilpasset deres ordforråd til å kunne si”billigere enn Rema”.

hvordan du har tilpasset vores Hjemmeside ved fx at have ændret tekststørrelse,
huske hvordan du tilpasset nettstedet og tjenestene, for eksempel ved å justere tekststørrelse,

Det vil være svært for mennesker at klare sig uden søvn, fordi vi har tilpasset os en bestemt mængde søvn,
Det ville ha vært vanskelig for en person å klare seg uten søvn fordi vi har tilpasset oss en viss søvnmengde

som er i modsætning til latin, men har tilpasset til at have en lighed
er i motsetning til latin, men har tilpasset til å ha en likhet

Den Studerende Administration( SAA) graduate-program på University of Wisconsin-La Crosse har taget de ACPA/ NASPA faglige kompetencer og har tilpasset pensum af kandidatuddannelsen for at sikre grundlæggende forståelse i kompetencer som en del af læringsprocessen erfaring med vores kandidat studerende…[-].
The Student Affairs Administration(SAA) oppgradere programmet ved University of Wisconsin-La Crosse har omfavnet de ACPA/ naspa faglig kompetanse og har justert læreplanen for graduate program for å sikre grunnleggende forståelse i den kompetansen som en del av læringsprosessen av våre graduate studenter…[-].

The University Of Aizu har tilpasset et UNIX-baseret system som Mac,
The University Of Aizu har tilpasset et UNIX-basert system

Gennem din historie forklare, hvordan landet har ændret sig, eller dyrene har tilpasset eller hvordan mennesket har påvirket økologien på en måde,
Gjennom historien din forklarer hvordan landet har endret seg, eller dyrene har tilpasset eller hvordan mennesket har påvirket økologien på en måte

de fleste dyr- selv i naturen- og det tyder på, at vi har tilpasset vores søvnposition til mest effektivt at rydde op i de metaboliske affaldsprodukter,
dyr- selv i naturen- og det ser ut til at vi har tilpasset sidesøvnposisjonen for at vi mest effektivt bli kvitt metabolske avfallsstoffer

de fleste dyr- selv i naturen- og det tyder på, at vi har tilpasset vores søvnposition til mest effektivt at rydde op i de metaboliske affaldsprodukter,
de fleste dyr- selv i naturen- og det ser ut til at vi har tilpasset den laterale søvnposisjonen for å mest effektivt fjerne hjernen vår av de metabolske avfallsproduktene

hvordan du har tilpasset webstederne og tjenesterne,
huske hvordan du tilpasset nettstedet og tjenestene,