HAVDE FØRT TIL - oversættelse til Norsk

• hadde ført til

Eksempler på brug af Havde ført til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For den har ført til passivitet.
Det fører til passivitet.

Det har ført til oprettelsen af en ny kryptovaluta ved navn Bitcoin cash.
Dette har ledet til opprettelsen av en ny kryptovaluta, Bitcoin cash.

Tusind års medicinvidenskab har ført til dette øjeblik.
Historien har ledet til dette øyeblikket.

Hvad det har ført til!
Og det har ført deg hit!

Hvad tror du kan have ført til den ændring?
Hva tror du har ført til denne forandringen?

Dette har ført til utilstrækkelig konkurrence på markedet.
Dette fører til mangel på konkurranse i markedet.

Men den omfattende brug af dem har ført til udviklingen af antibiotikaresistente bakterier.
Men den omfattende bruken av dem har ført til det har oppstått antibiotikaresistente bakterier.

Alt hypen omkring CBD har ført til den voldsomme vækst i populariteten overalt i verden.
Terapeutiske egenskaper ved CBD fører til økende popularitet over hele verden.

Har ført til mere.
Som fører til mer.

Det hele har ført til dette.
Det hele leder til dette.

Korruption og magtmisbrug har ført til protester.
Korrupsjon og misbruk av makten de har ført til protester.

Er der noget, der ser ud til at have ført til dette symptom?
Finnes det noe som kan ha ledet til symptomet?

Nu frygter de pårørende, at forholdene på plejehjemmet kan have ført til dødsfald.
Nødetatene frykter at midtdelerne i Lavangsdalen kan føre til at liv går tapt.

foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske.
forakt for menneskerettighetene har frt til barbariske.

Det har ført til, at der blev installeret et topmoderne optisk iltmålingsudstyr,
Det førte til at toppmoderne optisk oksygenmålingsutstyr ble installert,

Forskellen mellem rækkefølgen af partition oprettet, har ført til en situation, som ikke starter,
Forskjellen mellom den rekkefølgen på partisjonen opprettet, førte til en situasjon som ikke starter,

Hun giver samtidig udtryk for bekymring over rapporter om, at angrebet har ført til så mange civile dødsfald.
Hun uttrykte også bekymring over meldingene om at angrepet hadde ført til så mange sivile dødsfall.

Næsten 60 år senere har Philips forbedret halogenteknologien, hvilket har ført til den fremragende halogenpære,
Nesten 60 år senere forbedret Philips halogenteknologien ytterligere, noe som førte til den enestående halogenlyspæren

I de senere år har den politik, overgang til energibesparende teknologi har ført til fremkomsten af et stort antal kommercielt tilgængelige lysstofrør.
I de senere år har politikken for overgang til energisparende teknologi førte til fremveksten av et stort antall kommersielt tilgjengelige lysrør.

Dette har ført til en række forbedringer inden for vores produktionsenheder som affaldsreducering,
Dette har ledet til en rekke forbedringer innen våre produksjonsenheter som; avfallsreduksjon,