HAVDE LAGT - oversættelse til Norsk

• hadde lagt
• la
• hadde satt
• hadde plassert
• har lagt
• hadde ligget

Eksempler på brug af Havde lagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blev chuffed til bits med alt det hårde arbejde, personalet og frivillige havde lagt i for at gøre dagen super sjov.
ble chuffed til biter med alt det harde arbeidet de ansatte og frivillige hadde satt inn for å gjøre dagen super moro.

Donald Trump vidste ikke, at den mikrofon, han havde lagt på ham, allerede var aktiv.
Donald Trump visste ikke at mikrofonen han hadde plassert på ham, var allerede aktiv.

Og da han havde lagt Liget i sin egen Grav,
Han la liket i sin egen grav,

de stolede på det baghold de havde lagt ved Gibea.
for de stolte på bakholdet de hadde satt ut mot Gibea.

Og da han havde lagt Liget i sin egen Grav,
Han la hans lik i sin egen grav,

Lynch havde lagt lædertasken op på bordet
Lynch, som hadde plassert skinnkofferten på bordet

Det var let at se, at du havde lagt en del arbejde i det!
Det er lett å se at du har lagt mye arbeid ned i dette!

Som om de havde lagt hende i en sæk og slået på den med rør.
Som om de la henne i en sekk og slo på sekken med rør.

de faktisk ikke afsendte min ordre til lørdag to dage after jeg havde lagt ordren.
de ikke faktisk sendte bestillingen min til lørdag to dager after jeg hadde plassert bestillingen.

Hvis I endnu ikke havde lagt mærke til det, sætter vi ikke farten ned.
Hvis du tilfeldigvis ikke har lagt merke til det ennå, vi setter ikke ned farten.

Da han selv blev syg, hævdede alemannerne, at de havde lagt en forbandelse på ham( 78.15.2).
Da han selv ble syk hevdet alemannerne at de hadde plassert en forbannelse på ham(78.15.2).

var fuld af visdoms ånd, for Moses havde lagt sine hænder på ham.
han kjente Gud og Moses la hendene på ham.

det viser sig, at han simpelthen ikke havde lagt mærke til dig.
det viser seg at han ikke har lagt merke til deg i det hele tatt.

at undre mig over, hvorfor kunstneren havde lagt et dæk omkring en ged.
jeg kunne ikke slutte å undre meg over at kunstneren hadde plassert et gummidekk rundt en geit.

rigtig fin kamp i forhold til den plan, som vi havde lagt.
veldig god kamp og vi spiller etter den planen vi har lagt.

Ideelle” kirke i et program, som David Miscavige havde lagt strategien for, udviklet
Ideelle» kirken i et program mr. Miscavige la strategien for, utviklet

Imens de andre militser fra borgerkrigen havde lagt våbnene, forblev Hizbollah bevæbnet.
Mens de fleste andre militærgruppene fra borgerkrigen la ned våpnene etter borgerkrigen, forble Hizbollah bevæpnet.

De havde lagt en pude under hans hoved og skudt ham i ansigtet på klos hold.
De plasserte en pute under hodet… for så å skyte ham rett i fjeset.

Jeg havde lagt op til otte af de andre mål, men det tog man ikke hensyn til.
Jeg la opp til åtte mål, men det tok ikke kritikerne hensyn til.

Efter jeg havde lagt mig i min seng, var jeg overhovedet ikke træt.
Da jeg skulle legge meg i går var jeg ikke trøtt i det hele tatt.