HAVDE LAGT - oversættelse til Engelsk

• had put
• left
• put
• had laid
• had placed
• had posted
• had made
• had added
• had imposed
• would laid

Eksempler på brug af Havde lagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der hvor du havde lagt dem, i tremmesengen.
Right where you left them, in the crib.

Fullbright 0g Summers havde lagt en plan for at 0mstyrte King.
Messieurs Fullbright and Summers had devised a plan to take down Neil King.

Af sig selv, som han havde lagt i kærligheden til Daisy.
Some vision… of himself that he had put into loving Daisy.

Jeg vidste ikke, hun havde lagt dem i min taske.
I didn't know that she put those in my bag.

Hvad, hvis han havde lagt et brugt lommetørklæde?
What if he left a used Kleenex?

Tom havde lagt op til Graces tale.
Tom had set the scene for Grace's speech.

Han havde vidst, hvor bylten var og havde lagt det der.
He had known where the bundle was and had put it there.

Jeg havde endda lagt makeup den dag.
I even put on makeup that day.

Jeg troede, jeg havde lagt krigen bag mig.
I thought I left that war behind me.

Det var godt Moose, for jeg havde lagt det et eller andet sted!
That's good, Moose, cos I left it somewhere!

Jeg mistede alt, hvad jeg havde lagt.
I was losing everything I put in.

Jeg havde glemt, jeg havde lagt det ind.
Uh, I forgot.- I put it in your room.

Tak for pengene du havde lagt til mig.
Thanks for the cash that you left me.

Ja, men jeg troede, vi havde lagt det bag os.
Yeah, I know, but I thought we put that behind us.

Alt det mørke, som man troede, man havde lagt bag sig, kommer snigende tilbage.
All of the… darkness you thought you left behind comes creeping back in.

Jeg troede, du havde lagt det der.
I thought you put it there.

Der, hvor du havde lagt dem.
Right where you left'em.

Den halskæde, som jeg havde lagt her!
The necklace I left here!

Jeg mener, vi troede du havde lagt alt det bag dig!
I mean, we thought you put this all behind you. Tell me!

Det var der, jeg havde lagt kombinationen!
That's where I left the combo!