Eksempler på brug af Had placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frölich had placed Adam& Eve in front of the book,
in which a peasant had placed Olav's corpse.
hvor en bonde havde anbragt Olavs lig.In particular the complete production of Richard Wagner's demanding The Ring of the Nibelung in 1987 had placed Denmark's second-largest city on the musical world map.
Især den samlede opførelse af Richard Wagners krævende Nibelungens ring i 1987 havde sat Danmarks næststørste by på musikkens verdenskort.click‘Open Folder' to view your applications in the folder where you had placed them.
klik på'Åbn mappe' at se dine programmer i den mappe, hvor du havde placeret dem.Our intelligence determined… that Pakistani government operatives had placed those devices in the hands of terrorists.
Vores efterforskning said he believes the blaze was caused by one of three paperweights he had placed on his bedroom windowsill.
sagde han mener branden var forårsaget af en af tre brevpressere, han havde placeret på hans soveværelse vindueskarmen.So I had placed those on his table where he was going to be sitting, and I said,"Good morning, Mr. President.
Så jeg havde lagt dem på hans bord, hvor han skulle sidde, og jeg sagde,"Godmorgen, Mr. President.The new science historians who had placed Darwin at the centre of their work became known as"The Darwin Industry.
De nye videnskabshistorikere, der satte Darwin i centrum for deres arbejde, blev kendt under samlebetegnelsen'Darwinindustrien.The nature of defence had placed a particular obligation on the group to draw up recommendations which were both realistic and credible.
Forsvarsspørgsmålenes karakter har pålagt gruppen en særlig forpligtelse til at udarbejde anbefalinger, der er både realistiske og troværdige.This led to the paradoxical situation where the Iraqi"Communist" Party had placed itself to the right of the pan-Arabists,
Det fà ̧rte til den paradoksale situation, hvor det irakiske kommunistparti befandt sig til hà ̧jre for pan-arabisterne,Singapore who had brought the Chairman some good news of an order he had placed.
der whom he kept meticulous records of and had placed well.
som han førte omhyggeligt bog over og fik anbragt godt.As soon as Oluf had placed himself on the throne, misgrowth
så snart Oluf havde sat sig til rette i tronstolen,He returned to the problem that Chebyshev had placed before him and, in an extensive series of papers which continued until his death,
Han vendte tilbage til det problem, Chebyshev havde placeret foran ham, og i en lang række papirer, som fortsatte indtil hans død,I fell asleep as soon as Hugo Nielsen had placed the needles and when the treatment after twenty minutes was over I went home
Jeg faldt i søvn, så¨snart Hugo Nielsen havde sat nålene i, og når behandlingen efter 20 minutter var forbi, kørte jeg hjemif an enemy state had placed a curse on the court
But as soon as Oluf had placed himself on the throne, a series of very difficult years began for the Danish peasants as the harvest failed for several consecutive years.
Men ikke så snart Oluf havde sat sig til rette i tronstolen indledtes en række meget vanskelige år for de Danske bønder, idet høsten slog fejl flere år i træk.In so doing if you had placed your stop loss,
I så gøre, hvis du havde placeret dit stop loss,The hopes that the international community had placed in proximity talks,
De forventninger, som det internationale samfund havde lagt i nærforhandlingerne i FN-regi,The relatively favourable conditions in which he had placed them were still far from allowing a rational development of the character
De relativt gunstige betingelser, han havde anbragt dem under, var endnu langtfra sådan, at de tillod en alsidig
