I FORBINDELSE MED BEHANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• i forbindelse med behandlingen
• knyttet til behandlingen
• når det gjelder behandlingen
• i forbindelse med behandling
• tilknyttet behandlingen
• i forbindelse med databehandlingen
• relatert til behandlingen

Eksempler på brug af I forbindelse med behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi behandler kun dine personlige oplysninger i forbindelse med behandlingen af dit erstatningskrav og/eller administrationen af din police.
Vi behandler kun personinformasjon med formål om å behandle kravet ditt og/eller administrere polisen.

yderligere oplysninger i forbindelse med behandlingen.
ekstra opplysninger i tilknytning til behandlingen.

hvilke rettigheder du har i forbindelse med behandlingen af dine oplysninger.
hvilke rettigheter du har angående behandlingen av dine personopplysninger.

du køber en billet, i forbindelse med behandlingen af dine billet- eller merchandisebestillinger.
du kjøper en billett, i forbindelse med håndtering av dine billettbestillinger.

I tilfælde af, at din standard betalingsmetode ikke kan anvendes til en automatiseret fakturering i forbindelse med behandlingen af eventuelle servicefornyelser,
Hvis din standardbetalingsmetode mislykkes for en automatisert fakturering i forbindelse med behandlingen av noen tjenestefornyelser, kan GoDaddy bruke enhver tilgjengelig butikk-kredittsaldo

undgå unødigt dobbeltarbejde i forbindelse med behandlingen af ansøgninger om markedsføringstilladelser for veterinærlægemidler bør medlemsstaterne systematisk udarbejde evalueringsrapporter for hvert veterinærlægemiddel,
unngå unødig dobbeltarbeid i forbindelse med behandlingen av søknader om markedsføringstillatelse for legemidler, bør medlemsstatene systematisk utarbeide vurderingsrapporter for hvert legemiddel

skal betale de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med behandlingen.
dyreeier selv betaler de kostnadene som oppstår i forbindelse med behandling og pleie.

Derudover kan der hyppigere opstå følgevirkninger i forbindelse med behandlingen, som også er behandlingskrævende, ligesom rehabiliteringstiden for et
Dessuten kan det oftere oppstå følgevirkninger i forbindelse med behandlingen som også er behandlingskrevende på samme måte

undgå unødigt dobbeltarbejde i forbindelse med behandlingen af ansøgninger om markedsføringstilladelser for lægemidler bør medlemsstaterne systematisk udarbejde evalueringsrapporter for hvert lægemiddel,
unngå unødig dobbeltarbeid i forbindelse med behandlingen av søknader om markedsføringstillatelse for legemidler, bør medlemsstatene systematisk utarbeide vurderingsrapporter for hvert legemiddel

vil du få tilsendt en e-mail med oplysninger om den videre proces i forbindelse med behandlingen af din fortrydelse/reklamation.
vil du få tilsendt en e-mail med opplysninger om fremgangsmåte i forbindelse med behandlingen av reklamasjonen.

der skal tages hensyn til i forbindelse med behandlingen, som for eksempel eksisterende
det må tas hensyn til i forbindelse med behandlingen, som for eksempel eksisterende

Effekten af sengeleje i forbindelse med behandling af underlivsbetændelser kender man ikke, men det er formentlig en god idé at tage den med ro, og undgå afkøling i forbindelse med behandlingen.
Effekten av sengeleie i forbindelse med behandling av lette underlivssbetennelser kjenner man ikke, men det er antagelig en god ide å ta det med ro, og unngå avkjøling i forbindelse med behandlingen.

lovmæssige standarder i forbindelse med behandlingen af sådanne oplysninger.
forskriftsmessige standarder når det gjelder behandling av slike data.

I forbindelse med behandlingen af brugerens data kan brugeren udøve de rettigheder,
I tilknytning til behandling av personopplysninger om seg kan brukeren utøve rettigheter

Musikken kan vise sig som et vigtigt middel til at dæmpe den angst, mange kemopatienter oplever i forbindelse med behandlingen, og musikken kan hjælpe patienterne til at holde fast i det liv,
Musikken kan vise seg å være et viktig hjelpemiddel for å dempe angsten mange cellegiftpasienter opplever i forbindelse med behandingen, og musikken kan hjelpe pasientene å holde på livsgnisten de hadde

I tilfælde af, at din standard betalingsmetode ikke kan anvendes til en automatiseret fakturering i forbindelse med behandlingen af eventuelle servicefornyelser,
Hvis din standard betalingsmåte svikter for automatisk fakturering i sammenheng med behandlingen av tjenestefornyelse, kanGoDaddy bruke tilgjengelig butikk-kredittsaldo

dine rettigheder og friheder i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger er tilstrækkeligt
dine rettigheter og friheter med hensyn til behandling av dine personlige data er adekvat

vil ikke blive videregivet til nogen udenforstående ud over i forbindelse med behandlingen af din ordre.
brukes kun til dette formålet og spres ikke til utenforstående, bortsett fra i forbindelse med behandling av bestillingen.

denne ikke fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandlingen, og senere ønsker at fjerne sådanne personoplysninger,
barn og ikke har fullstendig kjennskap til risikoene forbundet med behandlingen, og senere ønsker å fjerne slike personopplysninger,

og om dine rettigheder i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger.
i tillegg til dine rettigheter når det gjelder behandlingen av dine personopplysninger.