IKKE MERE END - oversættelse til Norsk

• ikke mer enn
• ikke lenger enn
• ikke mere enn
• ikke lengre enn

Eksempler på brug af Ikke mere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ikke mere end forventet, det var bare godt.
Det var ikke noe mer enn jeg forventet det var bare bra.

Ikke mere end jeg var for at blive fodt.
Ikke reddere enn jeg var for a bli fodt.

Fortjente hun ikke mere end det?
Fortjener hun ikke bedre enn det?

Ikke mere end jeg sårede ham.
Ikke verre enn jeg såret ham.

Det tager ikke mere end en time.
Det tar neppe mer enn en time.

I hvert fald ikke mere end en halv time.
Ihvertfall mer enn en halvtime.

Men til 1 modtagelse- ikke mere end en halv kop.
En enkelt dose på ikke mer enn en halv teskje.

Hun var ikke mere end en tomme lang, og derfor kaldtes hun Tommelise.
Hun er ikke større enn en tommelfinger, og derfor får hun navnet Tommelise.

Ikke mere end resten af mit liv.
Lkke mer enn resten av livet mitt.

Ikke mere end sædvanligt.
Ikke verre enn vanlig.

Men ikke mere end 10 point.
Og ikke flere enn 10.

Jeg ved ikke mere end det.
Jeg vet ingenting mer enn det.

Jeg ved ikke mere end det, der står i aviserne.
Jeg vet ikke noe mer enn det som står i avisa.

Men jeg er ikke mere end dem der kom for at dræbe os.
Men jeg er ikke bedre enn de som kom for å drepe oss.

Temperaturen skal øges gradvist, ikke mere end 5 ° C pr dag.
Øk temperaturen gradvis, med ikke mer enn 5 °C per dag.

Tidtagningen af ting er ikke mere end et ønske om kontrol.
Det å skulle planlegge ting er ingenting mer enn et ønske om å kontrollere.

Altså ikke mere end et par sekunder.
I hvertfall ikke mer enn et par sekunder.

Hvis han kan omrejse kloden på ikke mere end 80 dage.
Hvis han kan reise kloden rundt på ikke mer enn 80 dager.

Denne form for“ voyeurisme” er ikke mere end et tegn på manglende identitet.
Slik sladring er ikke annet enn et tegn på manglende identitet.

Ikke mere end seks.
Ikke flere enn seks.