JEG HAR UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• jeg har utviklet
• jeg utviklet

Eksempler på brug af Jeg har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har udviklet et netværk af venner,
Jeg har utviklet et nettverk av venner,

Det er en af de dårlige vaner, jeg har udviklet efter at have arbejdet i hospitalsbranchen over 30 år.
Det er en av de dårlige vanene jeg har utviklet etter å ha jobbet innen medisin i 30 år.

Jeg har udviklet en bred vifte af desktop
Jeg har utviklet en rekke desktop

Jeg har udviklet en laserharpe, som man kan tilslutte til computeren,
Jeg har utviklet en laserharpe som man kan koble til en datamaskin,

Jeg har udviklet et kort og sjovt kursus for at hjælpe nye kunstnere til at starte deres rejse.
Jeg har utviklet et kort og morsomt kurs for å hjelpe nye kunstnere til å starte reisen.

hvor jeg har udviklet software og bygget systemer/infrastruktur.
hvor jeg har utviklet programvare og vært arkitekt av systemer/infrastruktur.

disse problemer nu er blevet overvundet med nogle materialer, jeg har udviklet.”.
deg å høre at disse problemene er overvunnet av noen materialer som jeg har utviklet.».

Jeg synes til gengæld, at jeg har udviklet mig meget som person- især
Jeg utviklet meg mye som menneske etter det, særlig da jeg dro for

Jeg føler, jeg har udviklet mig på alle områder, siden jeg kom fra Næsby.
Jeg synes jeg har utviklet meg på alle områder etter jeg kom til Arendal.

Jeg har udviklet og solgt mine online softwareprodukter siden 2002,
Jeg har bygget opp og solgt nettbaserte programvareprodukter siden 2002,

Bill men jeg har udviklet en filosofi i årenes løb,
du bryr deg, Bill, men jeg har utarbeidet en filosofi i løpet av årene,

Som rytter startede jeg på holdet som relative nybegynder, og jeg har udviklet mig ved hjælp af holdet.
Jeg ble med på dette laget som en ganske ny syklist, og jeg har utviklet meg ved hjelp av laget.

skal jeg gerne dele nogle trykløftende tiltag til piger, som jeg har udviklet i årenes løb.
kan jeg gjerne dele noen spennings-lindrende teknikker for damer som jeg har perfeksjonert gjennom årene.

jeg har taget de gamle indlæg ned, da jeg har udviklet meget siden da”.
jeg har fjernet de gamle innleggene da jeg har utviklet meg selv mye siden den gang.

Som rytter kom jeg ind på holdet som relativt grøn, og jeg har udviklet mig med hjælp fra holdet.
Jeg ble med på dette laget som en ganske ny syklist, og jeg har utviklet meg ved hjelp av laget.

De blev taget fra såret med nanitter, jeg har udviklet til at genkende usædvanlige DNA-mønstre.
Vi fant dem inni såret med naniter som jeg lagde for å gjenkjenne uvanlige DNA-mønstre.

som jeg oprindeligt mødte online, og jeg har udviklet et par regler,
jeg opprinnelig møtte på nettet, og jeg har utviklet noen få regler jeg følger

Jeg har ønsket at tage vare på en bestemt Nintendo Labo-ånd, og jeg har udviklet herregården ved at prøve mig frem
Jeg ønsket å ivareta en bestemt Nintendo Labo-ånd, og jeg utviklet herregården ved å brette og feste sammen papp,

kæmpe med om titler, og jeg føler, at jeg har udviklet mig enormt som spiller i min tid her.”.
og jeg føler at jeg har utviklet meg mye som spiller i løpet av den tiden jeg har vært her.

og løsninger, som jeg har udviklet specielt til mennesker,
og løsninger som jeg har utviklet spesielt for folk