JEG HAR UDVIKLET - oversættelse til Spansk

• he desarrollado
• he creado
• he diseñado
• estoy desarrollando

Eksempler på brug af Jeg har udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

besøg iphone spillene jeg har udviklet.
visiten los juegos iPhone que he creado.

Jeg har udviklet et lille værktøj, der vil hjælpe dig til at fjerne VBS
He desarrollado una pequeña herramienta que ayudará a eliminar el malware de VBS una máquina

Så arbejdede jeg lidt på et program, jeg har udviklet også lavede jeg noget forskning, på Anden Verdenskrig.
Y luego trabajé un poco en esa aplicación que estoy desarrollando, y luego hice una investigación muy seria sobre la Segunda Guerra Mundial.

dette er et filmklip af noget af det bankende hjerte som jeg har udviklet i laboratoriet.
este es un video de algunos de los corazones con latidos que he diseñado en el laboratorio.

Jeg har udviklet en EA, der kan tjene en forbløffende 50% en måned med en lav trække ned,
He desarrollado una EA que puede ganar un sorprendente 50% un mes con un bajo consumo de abajo,

Jeg har udviklet en mere nyttig diagnostisk teknik,
He desarrollado una técnica para el diagnóstico mas útil,

Der er undtagelser, imidlertid, og jeg har udviklet dette afsnit for at sikre en god pasform til en peacoat købt fra en online leverandør, såsom Ebay.
Hay excepciones, sin embargo, y he desarrollado esta sección para garantizar un buen ajuste para un chaquetón comprado a un vendedor en línea, tales como Ebay.

Det næste aspekt, jeg har udviklet, er, hvordan de tegn medmennesker så
El siguiente aspecto que he desarrollado es cómo los personajes semejantes vieron

Jeg har udviklet nogle vidunderlige opskrifter,
He desarrollado recetas maravillosas,

jeg har min egen øjenbryn produktlinje, som jeg har udviklet til mit eget brug.
tengo mi propia línea de productos de cejas que he desarrollado para mi propio uso.

Det er en formel, der skal øge en farthelts hastighed, som jeg har udviklet, efter Zoom dukkede op på min Jord.
Esta es una fórmula hecha para incrementar la velocidad en un veloz que estuve desarrollando desde que Zoom apareció en mi Tierra.

Jeg har udviklet og solgt mine online softwareprodukter siden 2002, og min primære indtægtskilde
He estado construyendo y vendiendo mis productos de software online desde 2002,

Jeg har udviklet de her teknologier løbende,
He estado desarrollando estas tecnologías de manera consistente

Jeg har udviklet en anordning til rejse gennem tid,
He inventado un aparato para viajar en el tiempo.

Jeg har udviklet en ny formel, som giver en marmelade smagen af alle bær.
Desarrollé una nueva fórmula que mezcla todas las bayas existentes en un solo sabor de jalea.

Jeg har udviklet et system, hvor de ikke særbehandles.
He ideado un sistema por el que los hospitales rurales no tienen que excluirse de los Centros de Excelencia.

Jeg har udviklet mit engelsk med ISEs hjælp
Mejoré mi inglés con ayuda de ISE

Jeg har udviklet over 100 hunde og måske har en håndfuld beholdt deres navne.".
He fomentado más de 100 perros y tal vez un puñado han conservado sus nombres".

jeg er stolt af den kvinde jeg har udviklet mig til.
estoy orgullosa de la persona en la que me he convertido.

Endelig kan jeg dele en nyhed med jer omkring det projekt, som jeg har udviklet gennem det sidste år.
Finalmente, puedo compartir con ustedes este proyecto que he estado desarrollando durante el último año.