JEG VIL VISE JER - oversættelse til Norsk

• jeg vil vise dere
• jeg skal vise dere

Eksempler på brug af Jeg vil vise jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil vise jer noget, jeg har lavet.
La meg vise deg noen ting vi har gjort.

Først er der noget, jeg vil vise jer.
Først må jeg vise dere noe.

Jeg vil vise jer noget.
La meg vise dere noe.

Jeg vil vise jer, hvordan Jessica Tate,
Jeg skal vise hvordan Jessica Tate,

Jeg vil vise jer liget af denne yngling!
Men jeg har lyst til å vise dere veien til denne unge damen!

Jeg har lige et enkelt kort jeg vil vise jer i dag.
I dag har jeg et enkelt kort å vise dere.

I dag har jeg et bryllupskort, som jeg vil vise jer.
I dag har jeg et bryllupskort å vise dere.

Jeg fundet en del festkjoler, som jeg tænkte jeg vil vise jer.
Jeg har funnet noen vårjakker som jeg tenkte å vise dere.

AKom til mig, o I ikke-jøder, og jeg vil vise jer det, der er større,
AKom til meg, dere hedningefolk, og jeg vil vise dere de større ting- den kunnskap

Kom til mig, I nationer, og jeg vil vise jer større ting,
AKom til meg, dere hedningefolk, og jeg vil vise dere de større ting- den kunnskap

Jeg vil vise jer barmhjertighed, så han forbarmer sig over jer
Jeg skal vise dere barmhjertighet, og han skal forbarme seg over dere

Lukas 12,5 Jeg vil vise jer, hvem I skal frygte:
Luk 12,5: Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte:

Det første jeg vil vise jer er et redesign jeg har lavet af en vinballon.
Det første jeg skal vise dere er et hjerte som jeg har laget som en blomsterbukett.

Jeg vil vise jer i dag hvad der sker, når man vælger den forkerte side.
I dag vil jeg vise dere… hva som skjer

Mine veninder og jeg vil vise jer hvordan det er at være 2. årselev.
Jentene mine og jeg vil vise dere hvordan det er å være 2. klassinger.

Jeg vil vise jer, hvordan Kamarov Vodka kan udvide sin kundekreds uden at udvide sit marketingsbudget.
Jeg skal vise hvordan Kamarov Vodka kan få større plass hos kundene mens de holder seg i tråd med markedsføringskostnadene.

Jeg vil vise jer, hvordan I kan tilgive jer selv
Jeg viser dere veien til å tilgi dere selv,

Videre, sandelig siger jeg jer: Jeg vil vise jer, hvad der er visdom for mig angående alle menighederne, for så vidt som de er villige til at lade sig
Og videre, sannelig sier jeg dere, jeg vil vise dere min vise hensikt med alle menighetene i den grad de er villige til å bli veiledet på en riktig

Se nu, jeg vil vise jer, at de ikke indsatte en konge over landet;
Og se, jeg vil vise dere at de ikke innsatte noen konge over landet,

Og atter, sandelig siger jeg jer: Jeg vil vise jer min visdom angående alle menighederne, om de vil lade sig lede på den rette og sande vej,
Og videre, sannelig sier jeg dere, jeg vil vise dere min vise hensikt med alle menighetene i den grad de er villige til å bli veiledet på en riktig