KALDT DET - oversættelse til Norsk

• kalt det

Eksempler på brug af Kaldt det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men da det blev skrevet, kunne vi ikke have kaldt det et socialistisk manifest.
Da det ble skrevet kunne vi likevel ikke ha kalt det et sosialistisk manifest.

vi ikke kunne have kaldt det et socialistisk manifest.
kunne vi ikke ha kalt det et sosialistisk manifest.

jeg har kaldt det" han".
jeg har kalt det"han".

accepterer at blive kaldt det.
aksepterer å bli kalt det.

kunne vi ikke have kaldt det et socialistisk manifest.
kunne vi ikke ha kalt det et sosialistisk manifest.

Oz som fremhævede dette stof ved starten ofte året i hans program har faktisk kaldt det en" Energi Blaster"!
Også Dr Oz som inneholdt dette stoffet ved start ofte året i sitt program har faktisk kalte det en"Energy Blaster"!

Hamsun har selv senere udtalt sig om værket og kaldt det« barnagtigt».
Hamsun kom i ettertid til å uttale seg nedsettende om verket og kalte det"barnaktig".

Vi har kaldt det for bæredygtig Entreprenørskab MBA
Vi har kalt det den Bærekraftig Entreprenørskap MBA

USA og EU har entusiastisk modtaget Timosjenkos løsladelse og kaldt det" essentielt for et demokratisk Ukraine".
USA og EU har møtt Timosjenkos løslatelse med entusiasme, og kalt den”essensiell for et demokratisk Ukraina”.

Der havde Mill i gribende ordvalg udbragt en skål for ekspeditionens succes og kaldt det" en skam for menneskelig virksomhed", at der var dele af jordkloden,
Der hadde Mill i gripende ordelag utbrakt en skål for ekspedisjonens suksess og kalt det«en skam for menneskelig virksomhet»

I 1894 var byen blevet sæde for en katolsk apostolisk præst med ansvar for katolsk mission i det som blev kaldt det apostoliske vikariat Øst-Shandong( fra 1924 kaldt det ap. vikariat Chefoo).
I 1894 var byen blitt sete for en katolsk apostolisk vikar med ansvar for katolsk misjon i det som ble kalt det apostoliske vikariat Øst-Shandong(fra 1924 kalt det ap. vikariat Chefoo).

som Buffett selv har kaldt det.
Buffett selv har kalt det.

det hedder DBAL Max Producenterne af D-Bal Max har kaldt det“ Body Building Dynamite”,
det heter DBal Max Produsentene av D-Bal Max har kalt det“Body Building Dynamite”

I 1906 var byen blevet sæde for en katolsk apostolsk præfekt med ansvar for katolsk mission i det som blev kaldt det apostoliske prefektur Vest-Hunan( fra 1924 kaldt det ap. præfektur Chengchow).
I 1906 var byen blitt sete for en katolsk apostolisk prefekt med ansvar for katolsk misjon i det som ble kalt det apostoliske prefektur Vest-Hunan(fra 1924 kalt det ap. prefektur Chengchow).

Dette imperium, senere kaldt Det Hellige Romerske Rige af den tyske Nation( Heiliges Römisches Reich deutscher Nation)
Dette keiserriket, senere kalt Det hellige romerske rike av den tyske nasjon(Heiliges Römisches Reich deutscher Nation)

Senator Paul været en voldsom kritiker af bankens praksisser og kaldt det en" politisk, oligarkisk kraft,
Senator Paul har vært en voldsom kritiker av bankens praksis, og kaller det en"politisk, oligarkisk kraft,

Trumans kandidatur blev humoristisk kaldt det andet" Missouri kompromis" ved konventet i Chicago,
Trumans kandidatur ble humoristisk omtalt som«det andre Missouri-kompromisset» på partiets landsmøte,

har kaldt det mest sexede job i 2010'erne?
har kalt den mest sexye jobben i 2010?

Ungerne kalder det" Buret".
Ungene kalte det"Buret".

Jeg vil kalde det… usandsynligt.
Jeg ville kalt det… usannsynlig.