Eksempler på brug af Konstaterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsamlingen konstaterer, at nye religiøse bevægelser
også mange ting, vi skal forbedre, konstaterer han.
Misbrug Hvis virksomheden får mistanke om eller konstaterer misbrug af adgangen til MobilePay Business,
Hvis jordemoderen konstaterer, at barnet ligger i sædestilling,
Hvis jordmoren finner ut at barnet ligger i seteleie,er ikke så problematisk et tungmetal som bly', konstaterer René Christensen, og fortsætter.
er ikke et like problematisk tungmetall som bly,' sier René Christensen og fortsetter.Den amerikanske graviditetsforening konstaterer, at omkring 90 procent af dit hår normalt vokser,
Konstaterer vi via vores stikprøvekontrol, at der er tale om misbrug,
Hvis vi, via våre stikkprøver, oppdager at det er snakk om misbruk,Som ændrer når det ændring konstaterer, der ser på stormens
Som endrer når det endring finner, ser at på stormerdenne læger havde tidligere, konstaterer professor Frank Graewe,
det personen hadde tidligere, sier professor Frank Graewe,Læger konstaterer, at testikelkræft ofte forekommer tilfældigt,
Leger fastslår at testikelkreft ofte oppdages ved en tilfeldighet,Ofte konstaterer en kvinde indirekte tegn- kvalme,
I tilfælde af at Forbrugeren konstaterer manglende overensstemmelse mellem Varen og Salgsaftalen,
I tilfelle Forbrukeren oppdager manglende overensstemmelse mellom Varen og Salgsavtalen,som ikke har nogen parallel i den nuværende verden, konstaterer kommissionen.
ikke har noen parallell i vår samtid, sier kommisjonen.der tegner sig for hovedparten af drivhusgasemissionerne, konstaterer, at 61 har bestået klima
regner med hovedparten av klimagassutslippene, finner at 61 har passert klimaJa, det var det hele,” konstaterer Emily efter en gennemgang af indholdet i den fine crossbody fra Leowulff.
Ja, det var det hele" konstanterer Emily etter en gjennomgang av innholdet i den fine crossbody-vesken fra Leowulff.Hvis en androger i en hel undersøgelse konstaterer, at patienten har brug for yderligere deltagelse fra en specialist,
Hvis en androlog i en full undersøkelse fastslår at pasienten trenger en spesialists tilleggsdeltakelse, vil en henvisningDerfor konstaterer nogle kvinder en stigning i vægt,
Derfor merker noen kvinner en økning i vekt,Hvis du konstaterer, at din adgangskode uden din tilladelse bruges af en anden person, forpligter du dig
Dersom du oppdager at dine tilgangsdata er blitt benyttet av en annen person uten din tillatelser,automatisering gjort os mere effektive og konkurrencedygtige," konstaterer B-Loonys driftschef James Clephan.
automatisering gjort oss mer effektive og i stand til å konkurrere,» sier Clephan.Konstaterer tilstedeværelsen af kroniske sygdomme
Fastslår tilstedeværelse av kroniske sykdommer
