KUN HAFT - oversættelse til Norsk

• bare hatt
• kun hatt

Eksempler på brug af Kun haft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

øens nuværende form har den kun haft i ca. 400 år.
øyas nåværende form har den kun hatt i ca. 400 år.

har sandsynligvis kun haft 1-2 i de sidste fire år.
har sannsynligvis bare hatt 1-2 de siste 4 årene.

Bilen har været dansk de sidste 5 år og har kun haft 1 ejer i Tyskland.
Bilen har jeg eid de siste 5 årene, og har kun hatt en eier før meg.

og hun har kun haft en ulykke i det forløbne år.
og hun har bare hatt en ulykke i det siste året.

Jeg har kun haft én kæreste og ham er jeg stadig sammen med.
Jeg har bare hatt meg med kjæresten min, og hun er jeg fortsatt sammen med.

I al den tid havde hun kun haft kontakt til omverdenen gennem et lille kighul ind til kirken,
I alle de årene hadde hun bare hatt kontakt med omverdenen gjennom et lite kikkhull inn til kirken,

Indtil nu har vi kun haft en liste med kontaktoplysninger,
Frem til nå har vi kun hatt én liste med kontaktopplysninger,

Han havde godt nok kun haft kommandoen i to år på ubåden Rasher,
Han hadde riktig nok bare hatt kommandoen i to år på ubåten Rasher,

Vi har kun haft ét mål for virksomheden,
Vi har kun hatt ett mål for selskapet

Det har ikke kun haft sin bedste Prime Day,
Det har ikke bare hatt sitt beste Prime Day,

super populære parfumer fra Marc Jacobs blev lanceret for første gang i 2006 og har kun haft en stigende popularitet lige siden.
ble lansert for aller første gang i 2006, og siden den gangen har parfymene kun hatt en stigende popularitet.

skaldyr en meget naturlig del af det lokale køkken, og jeg har kun haft gode oplevelser på de restauranter som jeg har besøgt på mine rejser hertil.
skalldyr en naturlig del av det lokale kjøkkenet og jeg har bare hatt gode erfaringer med de restaurantene som jeg har besøkt på mine reiser hit.

My Hair Clinic har nu kørt med FUE hårtransplantation i mere ende 10 år, og i disse har vi kun haft en patient, som havde mere
My Hair Clinic har nå drevet med FUE hårtransplantasjon i mer end 10 år og i disse har vi bare hatt ÉN pasient

aneurismen er dannet i mit hoved fra at forsøge at ramme de høje toner i Toto's" Afrika"), har jeg kun haft en enkelt session med min fortsættelse af Far Cry 4.
dannet i hodet mitt fra å prøve å slå de høye notatene i Toto's"Afrika"), har jeg bare hatt en enkelt økt med fortsettelsen av Far Cry 4.

En TOI rapport efter en lignende foranstaltning i vinteren 2010 viste foranstaltningen kun haft indflydelse på selve dagen,
En TØI rapport etter et lignende tiltak i vinter 2010, viste at tiltaket bare hadde en innvirkning på selve dagen,

Indtil videre har vi kun haft Nikon Z 50 i hænderne i få minutter,
Inntil videre har vi bare hatt Nikon Z 50 i hendene i noen få minutter,

mødre var børn har de kun haft én favorit dukke,
moms var barn, har de hatt bare én favoritt dukke,

har dog ikke kun haft ødelæggende konsekvenser,
har ikke bare hatt ødeleggende konsekvenser

Disse kosttilskud vil kun have negative konsekvenser for din træning.
Dette vil bare få negative konsekvenser for treningen din.

Men nogle gange kan du kun have chorusdelen af sangen.
Men noen ganger kan du bare ønske at korsdelen av sangen.