Eksempler på brug af Kun halvt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
derfor er menneskets sanser kun halvt udviklede.
derfor er også menneskets sanser kun halvt utviklet.Grønne træbroer En træbro forurener kun halvt så meget som en betonbro i løbet af sin levetid,
Grønne trebroer En trebro forurenser bare halvparten så mye som en betongbro i løpet av sin levetid,Vi er kun halvt rumvæsner og det er ikke en sygdom… det er en opvækning.
så har børn, der fuldammes, kun halvt så stor risiko for at blive ofre for vuggedød.5.
hadde fullammede babyer bare halvparten så stor risiko for plutselig spedbarnsdød(SIDS eller krybbedød).5.Desuden var deres niveau af stresshormon i blodet kun halvt så højt som de mus, der ikke havde fået bakterier.
Dessuten var nivået av stresshormon i blodet bare halvparten så høyt som hos de musene som ikke hadde fått bakterier.__.Mars er kun halvt så stor som Jorden
Mars er bare halvparten så storBarnets hud er kun halvt så tyk som din,
Barnets hud er bare halvparten så tykkDen gruppe børn som fik lovet en belønning tegnede kun halvt så længe som de børn,
Gruppen barn som ble lovet en belønning tegnet bare halvparten så lenge enn barnaDet er altså en af de mindste højttalere i testen, kun halvt så stor som Onkyo og Pioneer.
Det er altså en av de minste høyttalerne i testen, bare halvparten så stor som Onkyo og Pioneer.En støvsuger med et lydeffektniveau på 71 dB( A) opfattes således som kun halvt så støjende som en med 81 dB( A).
Derfor oppleves en støvsuger med et lydnivå på 71 dB(A) bare halvparten så støyende som en enhet med 81 dB(A).og bruger kun halvt så meget strøm som en almindelig mobiltelefon.
den trekker bare halvparten så mye strøm som en vanlig mobilskjerm gjør.men bruger det kun halvt så længe som for 15 år siden.
men beholder dem bare halvparten så lenge som for 15 år siden.Som udgangspunkt holder en topmadras kun halvt så lang tid, som den almindelige madras.
Som utgangspunkt holder en overmadrass kun halve tiden, av det den alminnelige madrassen gjør.du er færdiguddannet, betaler du kun halvt kontingent til KS.
yrkesaktiv betaler du dog bare halv kontingent.Vores opgave med at sprede viden er kun halvt fuldført, hvis informationer ikke bliver gjort bredt
Vårt oppdrag om spredning av kunnskap er bare halvgjort hvis informasjonen ikke blir gjort vidtEks. bruges der kun halvt så meget energi til et kg papir fremstillet af genanvendte råmaterialer sammenlignet med nye råmaterialer.
For eksempel går det med bare halvparten så mye energi til å produsere ett kilo papir av resirkulerte materialer som av nytt råstoff.Som nye er de kun halvt så skarpe,
Som nye er de bare halvparten så skarpeKaffemusene tog kun halvt så meget ekstra på som de mus,
Kaffemusene la dessuten på seg bare halvparten så mye som de museneFlere modeller er næsten kun halvt så brede som de frontbetjente,
Flere modeller er nesten bare halvparten så storehandelsflåden var kun halvt så stor,
