LÆGER BRUGER - oversættelse til Norsk

• leger bruker
• legene bruker

Eksempler på brug af Læger bruger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som læger bruger vi latin til at beskrive skaderne, da det er meget præcist
Som leger bruker vi latin i å beskrive skadene sidendet er meget presist

Læger bruger dette klassifikationssystem til at identificere dine risikofaktorer
Leger bruker dette klassifiseringssystemet for å identifisere risikofaktorer

Alle de teknikker, som læger bruger i deres praksis, er frit tilgængelige på internettet,
Alle teknikker som leger bruker i praksis er fritt tilgjengelige på Internett,

er et neurologisk evalueringsværktøj, som læger bruger til at vurdere niveauet af bevidsthed hos en person med hjerneskade.
er et nevrologisk evalueringsverktøy som leger bruker til å vurdere bevissthetsnivået til en person med hjerneskade.

samtidig har den konservative metode ikke den ønskede effekt, læger bruger ofte operationen.
samtidig har den konservative metoden ikke den ønskede effekten, leger bruker ofte operasjonen.

giver ofte untypiske resultater, så læger bruger det som en primær screening.
gir ofte ujevne resultater, slik at leger bruker det som en primær screening.

I praksis er det ikke fornuftigt at overveje stigningen i hver enkelt indikator, og læger bruger normalt den generelle betydning af udtrykket" acetone".
I praksis er det ingen mening å vurdere økningen i hver enkelt indikator, og leger bruker vanligvis den generelle betydningen av begrepet"aceton".

Ifølge Hanne Lindegaard er det et af de første eksempler på, at ingeniører og læger bruger statistik til at argumentere over for politikerne.
Ifølge Hanne Lindegaard er dette et av de første eksempler på at ingeniører og leger bruker statistikk for å argumentere overfor politikerne.

For at undersøge ryggen af næse og hals, læger bruger et fleksibelt rør med baggrundsbelysning
For å undersøke ryggen på nesen og halsen, bruker leger et fleksibelt rør med bakgrunnsbelysning

Læger bruger den til at bestemme de forskellige typer af hæmoglobin til stede i en patients blod,
Leger bruke det for å bestemme de forskjellige typer av hemoglobin tilstede i en pasients blod

Læger bruger oftest klassifikationer, der afspejler sygdommens årsag,
Ofte bruker leger klassifiseringer som reflekterer årsaken til sykdommen,

Hvis konservative midler ikke giver resultater, læger bruger en radikal metode- kirurgisk behandling.
Hvis konservative midler ikke gir resultater, bruker leger en radikal metode- kirurgisk behandling.

Læger bruger denne kendsgerning til at bevise/ udelukke hypofysesygdomme som årsag til hypothyroidisme.
Legene bruker dette faktum til å bevise/ utelukke sykdommer i hypofysen som årsak til hypothyroidisme.

Læger bruger ikke fulde navne,
Legene bruker ikke fulle navn,

Selvom læger bruger PSA-test til påvisning af prostatakræft,
Selv om legene bruke PSA-test for å oppdage prostatakreft,

Ifølge en artikel i Ugeskrift for Læger bruger 60% af danskerne internettet, når de søger information om sundhed.
I følge en artikkel i danske Ugeskrift for Læger, bruker 60 prosent av danskene internett når de leter etter helseinformasjon.

Du kan dagligt studere maskinerne, som læger bruger til at diagnosticere og behandle patienter.
Du kan studere maskiner som daglig brukes av leger til å diagnostisere og behandle pasienter.

er det vigtigt at kende et værktøj, som læger bruger til at vurdere smerter.
er det viktig å kjenne et verktøy som brukes av leger til å vurdere smerte.

Fordi Der er ingen test for at afgøre, om en person har fibromyalgi eller ej, læger bruger en kombination af diagnostiske tests for at hjælpe med at eliminere andre forhold
Fordi Det er ingen test for å avgjøre om en person har fibromyalgi eller ikke, leger bruker en kombinasjon av diagnostiske tester for å bidra til å eliminere andre forhold

proteinet bliver sat ud af funktion, mens læger bruger CRISPR til at rette på generne.
proteinet blir satt ut av funksjon mens legene bruker CRISPR til å rette på genene.