MANGE DISKUSSIONER - oversættelse til Norsk

• mange diskusjoner
• mye diskusjon

Eksempler på brug af Mange diskussioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det har allerede affødt mange diskussioner blandt Internet-brugere, og er endda blevet stemplet som en potentielt uønskede program( PUP).
det har allerede vekket ulike diskusjoner blant Internett-brukere, og har selv blitt stemplet som et potensielt uønsket program(PUP).

At vi undgår mange diskussioner.
På denne måten unngår man mange diskusjoner.

Mange diskussioner blandt PC-selvfølgelig, Checking-in-progress.
Mange diskusjoner blant PC-selvfølgelig, Checking-in-progress.

Det åbnede op for mange diskussioner.
Dette åpner for mange diskusjoner.

Noget der gav mange diskussioner og skænderier.
Som skapte mange krangler og diskusjoner.

De mange diskussioner, der udspa….
Store diskusjonene som fant sted-.

Vi havde mange diskussioner om ikke-funktionelle krav som eksempelvis sikkerhed.
Vi hadde mange diskusjoner om ikke-funksjonelle krav som for eksempel sikkerhet.

Mange diskussioner går på, hvem der har de rette tal.
Mange diskusjoner handler om hvem som har de riktige tallene.

Der er mange diskussioner om, hvordan det begyndte.
Det finnes mange historier om hvordan dette begynte.

Vi har haft mange diskussioner til møderne og ikke altid været enige.
Samtalene og diskusjonene har vært mange, og det er ikke alltid vi har vært enige.

Der blev afholdt mange diskussioner med andre nationalsindede og flere nye kontakter blev etableret.
Mange diskusjoner ble ført med andre nasjonale og flere nye kontakter ble knyttet på plass.

I tidens løb har der været mange diskussioner om at få Istedløven tilbage til Flensborg.
Det har blitt ført mange diskusjoner om å få Istedløven tilbake til Flensburg.

hvornår det ser åreforkalkning er en af de mange diskussioner af medicin.
den vises aterosklerose er en av de mange diskusjoner av medisin.

Det vil kræve mange forhandlere, mange diskussioner og nogle blokader, før alle hjerter
Men det vil kreve mange forhandlinger, mange diskusjoner og bli noen”tømmervaser”

præsentationen af resultaterne op for mange diskussioner under det følgende møde og middagen.
presentasjon av resultater opp mye diskusjon i det følgende møtende og middagen.

Hotellet er formet som et sejl, og der var mange diskussioner om bygningens facade,
Det er utformet som et seil og diskusjonene var mange i forkant av byggingen, fordi mange mente

Det er klart anderledes end de mange diskussioner og møder, hvor en dominerede person ofte afklarer de væsentligste pointer i starten,
Det er klart annerledes enn de mange diskusjoner og møter, hvor en dominerede person ofte avklarer de vesentligste poeng i oppstarten,

Der har været mange diskussioner om, hvornår det er det bedste tidspunkt at motionere,
Det er allerede mange diskusjoner om når den beste tiden å trene er,

Efter mange diskussioner med sig selv, venner og familie begyndte Rosie at arbejde mindre,
Etter mange overveininger og diskusjoner med venner og familie reduserte Linder gradvis jobbprosenten samtidig

vil de små elske at kravle rundt i de høje køjer, og de mange diskussioner der følger med om at gøre krav på den øverste køje.
vil de små elske å krabbe rundt i de høye køyene og de mange diskusjonene som følger med om hvem som skal ha den øverste køyen.