MANGE ELEMENTER - oversættelse til Norsk

• mange elementer
• mange faktorer
• mange ting
• antall elementer
• mange aspekter
• mange innslag
• mange deler

Eksempler på brug af Mange elementer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at en visning hurtigt kan filtrere mange elementer, skal den første kolonne i filteret indekseres.
For at en visning skal filtrere raskt gjennom mange elementer, må den første kolonnen i filteret indekseres.

Når man udvikler IT-løsninger, er der mange elementer at tage højde for:
Ved utvikling av IT-løsninger er det mange ting som det må tas hensyn til,

Vælg i Antal elementer pr. side, hvor mange elementer der skal vises på hver side i søgeresultaterne.
I Antall treff per side velger du hvor mange elementer som skal vises på hver side i søkeresultatene.

Omfatter mange elementer af islamisk design, herunder buer,
Taj Mahal består av mange elementer av islamsk design,

Shinto indeholder mange elementer, som er formet pga. påvirkning fra andre asiatiske religioner og filosofier.
Den består av mange ulike elementer, og er påvirket av andre asiatiske religioner og filosofier.

du anstrenger dig for at få så mange elementer som overhovedet muligt med.
du anstrenger deg for å få med så mange elementer som mulig.

hvor mange elementer eller.
der du kan velge hvor mange elementer eller.

deres størrelser er direkte afhængige af, hvor mange elementer af kredsløbet på dem det er nødvendigt at placere.
deres størrelser er direkte avhengig av hvor mange elementer i kretsen på dem det er nødvendig å plassere.

Når du logger ind, skal du finde loggen på for at være hurtigere afhængigt af hvor mange elementer du ikke har markeret!
Når du logger deg inn, bør du finne logg på for å bli raskere, avhengig av hvor mange elementer du ukontrollert!

Du kan begrænse, hvor mange elementer der kan ses på listen, eller hvor mange elementer der kan ses på den samme side.
Du kan begrense hvor mange elementer som kan vises i listen, eller hvor mange elementer som kan vises på samme side.

spring så mange elementer som hvert heltal du går videre på, siger.
luk det over, hopper over så mange elementer som hvert heltall du går på, sier.

er der mange elementer at overveje;
er det mange elementer å vurdere;

da så mange elementer, som indtil videre ikke er kvalificerede,
siden så mange elementer som foreløpig ikke er kvantifisert,

i første omgang mange elementer af håndværket opsamles af den klassiske stil- de kaldes moduler,
i første omgang mange elementer av håndverket samles inn i klassisk stil- de kalles moduler,

År datter kan ikke lide at spise mange elementer- de var meget fleksible
Liker ikke å spise mange ting- de var veldig fleksible og justere hennes retter

Vi ser mange elementer, der er kryds mærkevarer med Harley Davidson og NASCAR,
Vi ser mange elementer som har blitt merket med Harley Davidson og NASCAR,

På en måde kan den kristne påsken en fortsættelse af den jødiske påske( jøderne blev befriet fra slaveri i Egypten) mange elementer i vores påske ikke forstås, hvis man ikke ved, hvad der skete i Egypten.
På en måte er enda den kristne påsken en fortsettelse av den jødiske påskefesten(jødene ble befridd fra slaveriet i Egypt) fordi mange deler av vår påske ikke kan forstås med mindre man vet hva som skjedde i Egypt.

Dette symptom kan være forårsaget af mange elementer, herunder nogle, der ikke har relation til bremserne,
Dette symptomet kan være forårsaket av mange elementer, inkludert noen som ikke har tilknytning til bremsene,

Mange elementer af Greco-buddhistisk kunst er fortsat den dag i dag dog,
Mange elementer av gresk-buddhistisk kunst fortsatt til denne dag men, som den Hercules inspirasjonen

Der er uenighed omkring ganske mange elementer i IPCC's CO2-hypotese,
Det er uenighet rundt særdeles mange elementer i IPCCs CO2-hypotese, både når det gjelder selve drivhuseffekten