MANGE FORÆLDRE - oversættelse til Norsk

• mange foreldre

Eksempler på brug af Mange forældre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ifølge eksperter: Kleptomani hos børn er et fælles fænomen, selvom mange forældre gemmer dette fænomen,
Ifølge spesialister: Kleptomani hos barn er et vanlig fenomen, selv om mange foreldre gjemmer dette fenomenet,

Gennem dette stadie, spørger mange forældre dem selv, hvorfor deres barn græder, uden en åbenlys årsag.
Gjennom dette stadiet er det mange foreldre som spør seg selv om hvorfor barnet deres gråter uten en tilsynelatende grunn.

Selvom mange forældre bekymrer sig om, hvornår deres babyer vil kunne løfte deres hoveder,
Selv om mange foreldre er bekymret for når deres babyer vil kunne løfte hodet,

finder mange forældre sig fanget i den fælde at skulle arbejde,
er det mange foreldre som blir fanget i fellen av å trenge å jobbe,

Faktisk ønsker mange forældre ikke at slå deres børn, men når de gør det,
Faktisk er det mange foreldre som ikke har lyst til å slå barna sine,

Og desværre vil mange forældre stadig spørge sig selv:“ hvad gjorde jeg forkert?”.
I dag ville de fleste foreldre heller spurt”Hva har vi gjort galt?”.

Og det er præcis hvad mange forældre gør: Overdænger dem med aktiviteter.
Og dette er akkurat det de fleste foreldre gjør: De overvelder barna sine med aktiviteter.

er der mange forældre som ikke kender til spillet.
er det mange foreldre som ikke kjenner til spillet.

gør mange forældre bekymre.
gjør mange en oppdretts bekymring.

men der er mange forældre, som glemmer deres rolle.
er det mange foreldre som glemmer rollen sin.

Mens dette betragtes som en gyldig bekymring for mange forældre og pårørende, mange børnelæger mener,
Selv om dette regnes som en gyldig bekymring for mange foreldre og omsorgspersoner, mange barneleger mener

En af de vigtigste pædagogiske fejl, at mange forældre gør de bedste intentioner,
En av de viktigste pedagogiske feil som mange foreldre gjør de beste intensjoner,

Mange forældre foretrækker latex,
Mange foreldre foretrekker lateks

for jeg tror, at mange forældre er fristet til at give deres børn alt,
for jeg tror at mange foreldre er fristet til å gi sine barn alt de kan

Resultatet er, at mange forældre simpelthen ikke har råd til at lade deres børn gå i skole i længere perioder;
Resultatet er at mange foreldre helt enkelt ikke har råd til å la barna gå på skole over lengre tid,

lulle din baby i aften- mange forældre tror, at barnet selv i en meget tidlig alder er en person,
dysser babyen i kveld- mange foreldre tror at selv på et svært tidlig alder barnet er en person,

Så vidt jeg ved mange forældre første forsøg på at overvåge aktiviteterne af deres børn er de grundlæggende måder manuelt søge gennem deres teens' iPod enhed til at kontrollere, hvad de har gjort på det,
Så vidt jeg vet mange foreldre første forsøk på overvåking aktiviteter barna er de grunnleggende måtene å manuelt søke gjennom sine tenåringer iPod-enheten å sjekke hva de har gjort,

Den sørgelige sandhed er, at mange forældre ikke taler om dem,
Den triste sannheten er at mange foreldre ikke snakker om dem,

og det er, at mange forældre forvandler et værelse i huset til et babyværelse uden at overveje,
og det er at mange foreldre forvandler et rom i huset til et babyrom uten å ta hensyn til

på en restaurant, trækker mange forældre bare på skuldrene
på en restaurant- så ender mange foreldre opp med å bare trekke på skuldrene