MANGE SIGER - oversættelse til Norsk

• mange sier
• mange mener
• mange tror
• folk sier
• mange påstår
• mange bemerker
• mange forteller
• mange synes

Eksempler på brug af Mange siger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt for mange siger, jeg skal være praktisk.
Alt for mange ber meg være praktisk.

Mange siger, at virker ikke.
Det er mange som sier at de ikke virker.

Mange siger, jeg er stærk.
Mange peker på at jeg er sterk.

I deres optik er Avedøre idag et roligt sted, og mange siger til sig selv at“ en smule uro” er der jo alle steder.
I deres optikk er Avedøre idag et rolig sted, og mange sier til seg selv at«litt uro» er det jo på alle steder.

Broen blev bygget i 1870'erne, og mange siger, at navnet faktisk kommer fra det faktum,
Broen ble bygget på 1870-tallet, og mange sier at navnet faktisk kommer fra det faktum

Selvom mange siger, at man ikke skal give penge til fremmede på gaden, så kunne Johnny ikke lade være.
Selv om mange mener at man ikke skal gi penger til fremmede på gaten så kunne ikke Johnny la være.

Mange siger, at de følte, at de måtte sætte egne behov til side,
Mange sier de følte at de måtte sette egne behov til side,

Mange siger det må være hårdt at rejse så meget,
Mange tror det er så stas å kunne reise mye i jobben

Mange siger:" Hvis du er den kvikkeste,"" behøver du ikke positiv særbehandling.".
Mange mener at hvis du er den smarteste og glupeste, trenger du ikke likestilling.

Mange siger, at hvis klimaproblemet havde været så alvorligt,
Mange sier at hvis klimaproblemet hadde vært så alvorlig

Mange siger, det først er det tredje hus man bygger, der bliver helt perfekt.
Folk sier at det er det tredje huset man bygger man blir fornøyd med.

Mange siger, at blandingen er lidt skummende,
Mange bemerker at blandingen skummer litt,

Og vi ved også, at mange siger, at talen om Jesu blod,
Og vi vet også at mange sier at talen om Jesu blod,

Mange siger, at mentorerne er selv,
Mange sier at mentorene er seg selv

Sam har bevist, at den er en game-changer for kunder, og mange siger, at den har” reddet” dem på en rejse.
Sam har satt en ny standard for kunder, og mange forteller at den har“reddet” dem under en reise.

Mange siger- officielt- at de gerne vil ansætte flere kvinder, men de er ikke
Mange sier- offisielt- at de gjerne skulle ha ansatt flere kvinner,

Mange siger, det er dyrt, men jeg vil sådan set hævde det modsatte!
Mange synes det er dyrt å kle barna slik, men jeg vil si det motsatte faktisk!

Mange siger, at Amerika har den bedste sushi uden for Japan( vi er et stort marked
Mange sier at Amerika har den beste sushi utenfor Japan(vi er et stort marked

Selv om mange siger, at han, Men dette er den mest sande idé i mit hjerte,
Selv om mange sier at han, Men dette er den mest sanne ideen i mitt hjerte,

Mange siger, at de ikke rejser længere,
Mange sier at de ikke reiser lenger