OMFANGET - oversættelse til Norsk

• omfanget
• graden
• volumet
• størrelsen
• skalaen
• utstrekningen
• omfang
• volum
• grad
• størrelse
• skala

Eksempler på brug af Omfanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omfanget af omslag Valtery har et stort udvalg.
Utvalget av deksler Valtery har et stort utvalg..

Alene omfanget af den opgave, han havde stillet sig,
Bare dimensjonen på oppgaven han stilte seg,

Ændringer, der angår omfanget af de personlige oplysninger om dig, som vi behandler.
Endringer som har innvirkning på omfanget av personlig informasjon vi behandler om deg.

Siger lidt om omfanget, haha!
Sier litt om kondisen, haha!

Omfanget af sort økonomi.
Måling av omfanget av svart økonomi.

Omfanget af virkninger på sygdomskilder.
Utvalget av effekter på sykdomskilder.

Omfanget af konverteringer fra sort til hvidt arbejde er dog usikkert.
Effekten på omfanget av svart arbeid er usikker.

Baggrunden og omfanget er endnu ukendt.
Bakgrunnen til og omfanget er ennå ikke kjent.

Han kender endnu ikke omfanget af skaderne på sommerhuset.
Han vet foreløpig ikke noe om omfanget av skadene på huset.

Vi begyndte derfor hurtigt at øge omfanget af vores samarbejde med internationale kunder.
Vi begynte derfor raskt å øke mengden av internasjonale kundesamarbeid.

At måle omfanget af vold.
Målet er å opplyse om omfanget av vold.

De færreste fatter også omfanget.
De færreste kjenner til omfanget.

Miljøstyrelsen kender ikke omfanget.
Kunnskapsdepartementet kjenner ikke til omfanget.

Hæren og hjemmeværnet er først begyndt at fastsætte omfanget af ødelæggelsen.
Hæren og nasjonalgarden begynner først nå å se på omfanget av ødeleggelsen.

Tilskuddets størrelse afhænger af projektet og omfanget af energibesparelserne.
Størrelsen av støtten varierer i forhold til omfanget av prosjektet og energiforbruket.

Dette skyldes, at plastrene kan forværre symptomerne eller skjule omfanget af en skade i hovedet.
Dette fordi plastrene kan forverre symptomene eller dekke over graden av hodeskade.

Disse organisationer meddeler ligeledes depositaren enhver væsentlig ændring i omfanget af deres kompetence.
Disse organisasjonene skal også underrette depositaren om enhver vesentlig endring i rekkevidden av deres kompetanse.

De færreste kender omfanget.
De færreste kjenner til omfanget.

Dog kan kreditere NBU bank komme i, hvis omfanget af hans embedsperiode.
Imidlertid kan kreditt NBU bank komme i dersom omfanget av presidentperioden.

der beskriver omfanget af projektet på højt niveau.
gir en oversikt over omfanget av prosjektet på høyt nivå.